民间借贷纠纷 （2014）包民五终字第46号

原告称其为被告陈永军偿还贷款，并持有被告户名的存折，原告积极提供盖有中国银行业务专用章的流水相佐证，被告对原告所持有存折的来源存疑，但没有提供证据证明自己的说辞，也没有提供证据证明款是由自己偿还的说法。其次，原告所述其持有被告所有的机动车登记证书，说当时是被告陈永军将车本放在他那儿，让他为其偿还贷款，被告对此予以否认，但又不能做出合理的解释。另外，在银行现金存款需要持有银行存折才可以办理业务，也即持有存折的原告才有存款的可能性，所以，根据证据的关联性、根据常理，对原告要求被告偿还830675.76元的诉讼请求予以支持；被告董美莲与陈永军因是夫妻关系，根据法律规定，婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务，债权人向其主张权利时，应当按照共同债务处理，所以原告要求被告董美莲与被告陈永军共同偿还债务的诉讼请求予以支持；关于原告诉请的利息，应当从起诉之日即2013年9月3日起至欠款本金还清为止，按照中国人民银行同期贷款利率计算。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻

原告称其为被告陈永军偿还贷款，并持有被告户名的存折，原告积极提供盖有中国银行业务专用章的流水相佐证，被告对原告所持有存折的来源存疑，但没有提供证据证明自己的说辞，也没有提供证据证明款是由自己偿还的说法。其次，原告所述其持有被告所有的机动车登记证书，说当时是被告陈永军将车本放在他那儿，让他为其偿还贷款，被告对此予以否认，但又不能做出合理的解释。另外，在银行现金存款需要持有银行存折才可以办理业务，也即持有存折的原告才有存款的可能性，所以，根据证据的关联性、根据常理，对原告要求被告偿还830675.76元的诉讼请求予以支持；被告董美莲与陈永军因是夫妻关系，根据法律规定，婚姻关系存续期间夫妻一方以个人

包头市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)包民五终字第46号上诉人（原审被告）陈永军，男，1973年1月4日出生，汉族，个体工商户。上诉人（原审被告）董美莲，女，1971年6月13日出生，汉族，无职业，上诉人陈永军妻子。二上诉人共同的委托代理人薛名、苏振义，内蒙古振义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈文义，男，1953年2月1日出生，汉族，现住包头市。委托代理人边美仙，女，1955年3月……