民间借贷纠纷 （2016）鲁02民终570号

杨振荣与孙中华之间的民间借贷合同关系依法成立，自出借人提供借款时生效。杨振荣提交的借条显示“今借到杨振荣现金6万元”，该借条系证明双方当事人之间存在债权债务关系的直接证据，据此，应认定孙中华向杨振荣借款6万元的事实。孙中华与杨丽娜抗辩，孙中华系在杨振荣的胁迫下出具借条，但是未提交证据证明，对孙中华与杨丽娜的该项抗辩，不予采信。关于欠款数额，孙中华与杨丽娜未举证证明还款情况，应当承担举证不能的法律后果，孙中华的欠款数额，应当以杨振荣主张及举证为准。故，确认孙中华欠杨振荣款项6万元。上述借款，杨振荣与孙中华明确约定还款期限，孙中华逾期未还，构成违约，应当向杨振荣偿还借款。孙中华与杨丽娜系夫妻关系，该债务发生于孙中华与杨丽娜婚姻关系存续期间，根据《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应按夫妻共同债务处理。即在夫妻关系存续期间，夫妻一方以个人名义向他人借款所形成的债务，原则上应当认定为夫妻共同债务，由夫妻双方共同对外承担还款责任。庭审中，孙中华与杨丽娜陈述未就婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所

杨振荣与孙中华之间的民间借贷合同关系依法成立，自出借人提供借款时生效。杨振荣提交的借条显示“今借到杨振荣现金6万元”，该借条系证明双方当事人之间存在债权债务关系的直接证据，据此，应认定孙中华向杨振荣借款6万元的事实。孙中华与杨丽娜抗辩，孙中华系在杨振荣的胁迫下出具借条，但是未提交证据证明，对孙中华与杨丽娜的该项抗辩，不予采信。关于欠款数额，孙中华与杨丽娜未举证证明还款情况，应当承担举证不能的法律后果，孙中华的欠款数额，应当以杨振荣主张及举证为准。故，确认孙中华欠杨振荣款项6万元。上述借款，杨振荣与孙中华明确约定还款期限，孙中华逾期未还，构成违约，应当向杨振荣偿还借款。孙中华与杨丽娜系夫妻关系，

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终570号上诉人（原审被告）杨丽娜。委托代理人赵丹华，系青岛城阳诚德法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）孙中华。委托代理人赵丹华。被上诉人（原审原告）杨振荣。委托代理人孙刚，系青岛市北人和法律服务所法律工作者。上诉人杨丽娜、孙中华因与被上诉人杨振荣民间借贷纠纷一案，不服青岛市李沧区人民法院（2015）李民初字第1750号民事判决，于……