故意伤害 (2014)淮中刑终字第0019号
裁判要旨
附带民事诉讼被告人李某某对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人蒋某造成的经济损失依法应承担赔偿责任。蒋某要求李某某赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费的诉讼请求,符合法律规定。对于蒋某主张的二次手术费8000元,原审法院认为应待二次手术实际费用发生后另行起诉。原审法院依照《中华人民共和国刑法》第三十六第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定,判决:附带民事诉讼被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人蒋某医疗费、鉴定费5289.72元、误工费1003元、护理费420元、营养费355.65元、住院伙食补助费90元、交通费300元,合计人民币7458.37元,于判决生效后三十日内给付。蒋某上诉提出,二次手术费是必然要发生的费用,原审判决未予支持不当,请求二审法院支持其诉请,判决李某某再赔偿其二次手术费用8000元。李某某上诉提出,其不构成故意伤害罪,蒋某所提赔偿费用与其无关,其不应当承担赔偿责
摘要
附带民事诉讼被告人李某某对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人蒋某造成的经济损失依法应承担赔偿责任。蒋某要求李某某赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费的诉讼请求,符合法律规定。对于蒋某主张的二次手术费8000元,原审法院认为应待二次手术实际费用发生后另行起诉。原审法院依照《中华人民共和国刑法》第三十六第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定,判决:附带民事诉讼被告人李某某赔偿附带民事诉讼原
正文(节选)
江苏省淮安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2014)淮中刑终字第0019号原公诉机关淮安市淮安区人民检察院。上诉人(原审刑事附带民事诉讼原告人)蒋某,女,1968年1月11日生,汉族,农民。委托代理人田某鹏,系上诉人蒋某之子。上诉人(原审刑事附带民事诉讼被告人)李某某,男,1957年9月7日生,汉族,高中文化,农民。2013年8月21日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑十个月。现在淮安……