民间借贷纠纷 （2014）一中民（商）终字第7075号

根据《中华人民共和国民法通则》第十二条第一款之规定”十周岁以上的未成年人是限制民事行为能力人，可以进行与他的年龄、智力相适应的民事活动；其他民事活动由他的法定代理人代理，或者征得他的法定代理人的同意”，本案中石曌在一审开庭为十三周岁未成年人，系限制民事行为能力人，故在石曌为当事人的民事纠纷中，石曌的法定代理人应代理石曌参加民事诉讼活动，一审法院在石曌法定代理人未代理其出庭参加诉讼的情况下，缺席审理并作出一审判决，严重违反法定程序，本案应发回一审法院重审。石健平、田芳经本院依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销北京市海淀区人民法院（2014）海民初字第78号民事判决；二、发回北京市海淀区人民法院重审。审　判　长　　甄洁莹审　判　员　　肖　伟代理审判员　　吕云成二〇一四年十月十日书　记　员　　马思雨

根据《中华人民共和国民法通则》第十二条第一款之规定”十周岁以上的未成年人是限制民事行为能力人，可以进行与他的年龄、智力相适应的民事活动；其他民事活动由他的法定代理人代理，或者征得他的法定代理人的同意”，本案中石曌在一审开庭为十三周岁未成年人，系限制民事行为能力人，故在石曌为当事人的民事纠纷中，石曌的法定代理人应代理石曌参加民事诉讼活动，一审法院在石曌法定代理人未代理其出庭参加诉讼的情况下，缺席审理并作出一审判决，严重违反法定程序，本案应发回一审法院重审。石健平、田芳经本院依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一

北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）一中民（商）终字第7075号上诉人（原审被告）石曌，女，2001年9月9日出生。法定代理人石健平，男，1970年8月2日出生，北京中科巴普科技发展有限公司董事长。委托代理人练纯洁，广东圣天平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李明，男，1986年11月12日出生。委托代理人陈德胜，北京市尚公律师事务所律师。被上诉人（原审被告）石健平，男，1970……