（2014）淄民一终字第709号

被告翟云国与原告徐杰签订了借款合同，并出具收到现金50万元的借条。其后，原告分三次向被告翟云国转账共计468250.00元。在原、被告双方约定的一年还款期限内，被告翟云国归还了本金134000.00元，并支付了期间的利息136650.00元。被告所支付的利息136650.00元，无论是否存在提前扣息以及双方口头约定月利率按照4.5%计算利息的情况，被告在借款期限内所付利息总和并没有超过同期银行贷款利息的四倍。原告要求被告翟云国归还剩余借款334250.00元并支付自借款到期之次日2012年11月10日起至生效判决确定还款之日止期间的利息（以本金334250.00元为基数，按照约定的月利率2%计算）的主张，事实清楚，证据确凿，予以支持。对于原告要求被告翟云国支付其为实现债权而聘请律师发生的费用2万元的主张，事实清楚，证据确凿，予以支持。另被告王爱云与被告翟云国系存续夫妻关系，被告翟云国向原告的借款用于经营活动，可视为家庭共同生活所需。对于原告要求被告王爱云对被告翟云国的以上债务承担连带清偿责任的主张，予以支持。被告翟超、王少山、徐红军、韩兆朴作为被告翟云国向原告借款的保证人在借款合同上或

被告翟云国与原告徐杰签订了借款合同，并出具收到现金50万元的借条。其后，原告分三次向被告翟云国转账共计468250.00元。在原、被告双方约定的一年还款期限内，被告翟云国归还了本金134000.00元，并支付了期间的利息136650.00元。被告所支付的利息136650.00元，无论是否存在提前扣息以及双方口头约定月利率按照4.5%计算利息的情况，被告在借款期限内所付利息总和并没有超过同期银行贷款利息的四倍。原告要求被告翟云国归还剩余借款334250.00元并支付自借款到期之次日2012年11月10日起至生效判决确定还款之日止期间的利息（以本金334250.00元为基数，按照约定的月利率2%计

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淄民一终字第709号上诉人（原审被告）：翟云国，男，汉族，农民。上诉人（原审被告）：王爱云，女，汉族，农民。系上诉人翟云国之妻。上诉人（原审被告）：翟超，男，汉族，农民。系上诉人翟云国之子。上诉人（原审被告）：王少山，男，汉族，无业。上诉人（原审被告）：徐红军，男，汉族，无业。上诉人（原审被告）：韩兆朴，男，汉族，无业。以上六上诉人的共同委托代……