民间借贷纠纷 （2019）冀04民终6492号

合法的债权债务关系受法律保护。被告欠原告的款项虽为原告的出资款，但原、被告于协商一致同意将原告的出资款转为借款，且共同签订了借款协议书，该协议书为双方当事人的真实意思表示，合法有效，故本院对原、被告之间的借贷关系予以确认。此协议书也是对原、被告权利和义务的再次确认，双方的债权、债务关系明确，本院予以保护。协议签订后被告理应遵守诚实信用的原则，按照协议约定积极履行偿还义务。经原告催要，被告未能及时偿还，存有过错，故应承担继续履行的违约责任，对原告要求被告偿还借款的诉讼主张予以支持。借款协议约定借期内借款的费用为0.5分/元，利息为1.5分/元，合计2分/月，不违反法律规定，予以确认。但对被告已支付的借款利息超过月息2分部分应折抵借款本金。经核算，自至2015年8月31日被告欠原告借款本金2062164.96元，利息89360.48元。对逾期利率，根据原、被告双方约定及当庭陈述，自至止欠款利息应按月利率2.4%计算。自至止欠款利率根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违

合法的债权债务关系受法律保护。被告欠原告的款项虽为原告的出资款，但原、被告于协商一致同意将原告的出资款转为借款，且共同签订了借款协议书，该协议书为双方当事人的真实意思表示，合法有效，故本院对原、被告之间的借贷关系予以确认。此协议书也是对原、被告权利和义务的再次确认，双方的债权、债务关系明确，本院予以保护。协议签订后被告理应遵守诚实信用的原则，按照协议约定积极履行偿还义务。经原告催要，被告未能及时偿还，存有过错，故应承担继续履行的违约责任，对原告要求被告偿还借款的诉讼主张予以支持。借款协议约定借期内借款的费用为0.5分/元，利息为1.5分/元，合计2分/月，不违反法律规定，予以确认。但对被告已支

河北省邯郸市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀04民终6492号 上诉人（原审原告）：贾岭，男，出生，汉族，个体工商户，现住馆陶县。 委托诉讼代理人：郭勇民，河北十力律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：宋善军，男，出生，汉族，个体工商户，现住馆陶县。 委托诉讼代理人：李爱民，河北陶山律师事务所律师。 上诉人贾岭因与被上诉人宋善军民间借贷纠纷一案，不服河北省馆陶县人民法院（2019……