民间借贷纠纷 （2017）云01民终2810号

陈忠与李金昆签订的《借款协议》、《借款延期协议》是合同签订各方的真实意思表示，依法予以确认。陈忠已履行了发放借款的义务，借款经过延期后已经到期，李金昆应履行还款义务。针对尚欠的借款本金，李金昆、金达利公司、金昆公司辩称转入案外人段开杰账户的111万元是向陈忠指定收款人归还的借款本金，因2015年6月15日、2015年7月19日、2015年10月15日转入案外人段开杰账户的款项借款还未到期，2015年9月15日，陈忠与李金昆、金昆公司签订的《延期借款协议》约定的本金仍为300万元，且李金昆、金达利公司、金昆公司没有证据证实陈忠与李金昆达成一致意见指定段开杰为收款人，李金昆、金达利公司、金昆公司提交的证据不能证实其主张，故对李金昆、金达利公司、金昆公司的辩称不予采纳。李金昆申请追加案外人段开杰作为第三人参加本案诉讼，因段开杰不是本案合同当事人，李金昆提交的证据也不能证实段开杰与本案有关，故对李金昆的申请不予同意。借款到期后李金昆尚欠的借款本金为300万元。《借款延期协议》约定如2015年11月15日李金昆未能偿还借款，则按照欠款金额每日千分之五违约金支付陈忠，《最高人民法院关于审理民间借贷

陈忠与李金昆签订的《借款协议》、《借款延期协议》是合同签订各方的真实意思表示，依法予以确认。陈忠已履行了发放借款的义务，借款经过延期后已经到期，李金昆应履行还款义务。针对尚欠的借款本金，李金昆、金达利公司、金昆公司辩称转入案外人段开杰账户的111万元是向陈忠指定收款人归还的借款本金，因2015年6月15日、2015年7月19日、2015年10月15日转入案外人段开杰账户的款项借款还未到期，2015年9月15日，陈忠与李金昆、金昆公司签订的《延期借款协议》约定的本金仍为300万元，且李金昆、金达利公司、金昆公司没有证据证实陈忠与李金昆达成一致意见指定段开杰为收款人，李金昆、金达利公司、金昆公司提

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云01民终2810号上诉人（原审被告）：李金昆，男，1965年12月25日出生，汉族。委托诉讼代理人：王海文，系云南天信律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）陈忠，男，1968年4月10日出生，汉族。委托诉讼代理人：李开甫、林平，系云南博凡律师事务所律师，特别授权代理。原审被告：文山市金达利三七生物科技有限责任公司，住所地文山州文山……