借款合同纠纷 （2018）甘0702民初8869号

合法的借贷关系受法律保护。 被告宋建华、宋建雲向原告借款300万元，有原告与被告宋建华、宋建雲签订的《个人借款/保证担保合同》，被告宋建华、宋建雲向原告出具的借条，原告提交的转账凭证为证，应当认定。 原告与被告宋建华、宋建雲之间存在借贷关系，且债权债务关系明确，其借款行为不违反法律、行政法规的强制性规定，应属有效借款合同，被告宋建华、宋建雲应当按照双方约定的期限偿还原告借款。 但借款到期后，被告宋建华、宋建雲至今未予全部偿还，其行为违背了民事活动应当遵循的诚实信用原则，已构成违约，依法应由被告宋建华、宋建雲承担继续履行清偿借款的民事责任。 被告宋建华辩称签订合同时，双方未约定借款期限。 庭审中，原告认可合同中的付款时间系本人添加，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。” 本院认定，原、被告签订《个人借款/保证担保合同》未约定借款期限，视为约定不明，被告可以随时向原告返还借款，原告也可催告被告在合理期限内返还。 关

张掖市甘州区汇盈小额贷款有限责任公司与宋建华、宋建雲等借款合同纠纷一审民事判决书

甘肃省张掖市甘州区人民法院民事判决书（2018）甘0702民初8869号原告：张掖市甘州区汇盈小额贷款有限责任公司。 住所地：甘肃省张掖市甘州区北环路350号亲水港湾D座1号门店。 统一社会信用代码：91620700076751978Y。 法定代表人：普贤，男，系该公司经理。 委托诉讼代理人：王爽，系该公司法律顾问。 委托诉讼代理人：唐晓伟，该公司业务经理。 被告：宋建华，女，1964年6月6日出……