民间借贷纠纷 （2014）泉民终字第454号

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”本案中，上诉人张华演主张其于2009年11月26日出借给被上诉人郭华龙600万元，双方约定借款期限及利息，被上诉人郭华龙未依约偿还借款，请求判令被上诉人郭华龙偿还借款本金600万元及利息、逾期违约金，并提供被上诉人郭华龙出具的借条及上诉人支付给郭华龙款项的证据，故张华演的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件。在原审中，石狮市公安局经济犯罪侦查大队出具的《证明》，只能证明郭华龙因涉嫌集资诈骗被立案侦查，但不足以证明本案张华演与郭华龙之间的借贷行为涉嫌集资诈骗，也不足以证明本案双方的借贷纠纷有经济犯罪嫌疑。因此，原审以郭华龙的借款行为涉嫌集资诈骗，并已被石狮市公安局经济犯罪侦查大队立案侦查，本案应移送石狮市公安局立案侦查为由，裁定驳回张华演的起诉，缺乏事实和法律依据，本案应由石狮市人民法院进行审理。上诉人张华演提出原审裁定驳

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”本案中，上诉人张华演主张其于2009年11月26日出借给被上诉人郭华龙600万元，双方约定借款期限及利息，被上诉人郭华龙未依约偿还借款，请求判令被上诉人郭华龙偿还借款本金600万元及利息、逾期违约金，并提供被上诉人郭华龙出具的借条及上诉人支付给郭华龙款项的证据，故张华演的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件。在原审中，石狮市公安

福建省泉州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）泉民终字第454号上诉人（原审原告）张华演，男，1986年10月16日出生，汉族，住石狮市。委托代理人陈佳鹏，福建侨声律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郭华龙，男，1976年11月5日出生，汉族，住石狮市。上诉人张华演因与被上诉人郭华龙民间借贷纠纷一案，不服福建省石狮市人民法院（2013）狮民初字第2367号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法……