生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）鲁02民终10215号

公民的人身权利、财产权利受法律保护，侵犯他人人身权利的应当承担法律责任。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原告和原告丈夫对原告受伤的过程陈述不相一致，其他在场人的笔录显示其他人到场时原告已经坐在了地上，无法确认原告坐在地上受伤是否为被告所致。目前公安机关对本案纠纷尚无处理结果，依照本案现有证据，不能证明原告受伤系被告造成的。原告所诉目前证据不足，故本案中应依法驳回原告的诉讼请求。原告可待有新证据后另行主张。 一审法院判决：驳回原告刘玉珍的诉讼请求。 本院二审期间，上诉人提交录音和照片，被上诉人未提交新证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院对一审法院查明的事实予以确认。 本院认为，本案二审争议的问题是：上诉人是否系被上诉人侵害受伤。本案上诉人事发时已经报警，青岛市公安部门已经正在进行调查处理，但尚无处理结果。公安部门法医鉴定刘玉珍构成轻伤二级，鉴于公安机关对刘玉珍的报案未出具不予立案决定，因此本案尚无法确定是否涉及刑事责任追究。一审

公民的人身权利、财产权利受法律保护，侵犯他人人身权利的应当承担法律责任。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原告和原告丈夫对原告受伤的过程陈述不相一致，其他在场人的笔录显示其他人到场时原告已经坐在了地上，无法确认原告坐在地上受伤是否为被告所致。目前公安机关对本案纠纷尚无处理结果，依照本案现有证据，不能证明原告受伤系被告造成的。原告所诉目前证据不足，故本案中应依法驳回原告的诉讼请求。原告可待有新证据后另行主张。 一审法院判决：驳回原告刘玉珍的诉讼请求

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁02民终10215号 上诉人（原审原告）：刘玉珍，女，1955年4月22日出生，汉族，住青岛市市**。 委托诉讼代理人：崔开山（刘玉珍丈夫），住青岛市市**。 委托诉讼代理人：金延仲（刘玉珍女婿），住青岛市市**。 被上诉人（原审被告）：纪家伦，男，1962年4月18日出生，汉族，青岛市市**。 委托诉讼代理人：宋立，山东中苑律师事务所律……