污染环境 （2014）浙台刑一终字第445号

上诉人（原审被告人）孙某、原审被告人陈某违反国家规定，共同开办未经环保部门审批的电镀加工厂，排放有毒物质，严重污染环境；原审被告人李某明知他人未经审批排放有毒物质，严重污染环境，仍为其提供帮助，其行为均已构成污染环境罪。孙某、陈某归案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，依法均予以从轻处罚。李某在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，且归案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，依法予以从轻处罚。原判根据孙某在共同犯罪中的地位、作用，排放污水的时间，排放污染物的浓度等情节对孙某判处刑罚，量刑并无不当。故孙某关于原判量刑过重的上诉理由不能成立，不予采纳。原判根据孙某有坦白情节，已对其从轻处罚，故孙某要求二审再予从轻处罚的上诉理由不能成立，不予采纳。原判定罪和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张剑锋审　判　员　　朱　坚代理审判员　　朱　兴二〇一四年十一月二十一日代书　记员　　朱重阳 搜索“”

上诉人（原审被告人）孙某、原审被告人陈某违反国家规定，共同开办未经环保部门审批的电镀加工厂，排放有毒物质，严重污染环境；原审被告人李某明知他人未经审批排放有毒物质，严重污染环境，仍为其提供帮助，其行为均已构成污染环境罪。孙某、陈某归案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，依法均予以从轻处罚。李某在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，且归案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，依法予以从轻处罚。原判根据孙某在共同犯罪中的地位、作用，排放污水的时间，排放污染物的浓度等情节对孙某判处刑罚，量刑并无不当。故孙某关于原判量刑过重的上诉理由不能成立，不予采纳。原判根据孙某有坦白情节，已对其从轻处罚，故孙某要求二审再予从

浙江省台州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）浙台刑一终字第445号原公诉机关台州市黄岩区人民检察院。上诉人（原审被告人）孙某。2014年6月6日因非法使用危险物质被行政拘留十五日。2014年6月18日因本案被刑事拘留，同年7月17日被逮捕。现羁押于台州市黄岩区看守所。原审被告人陈某。2014年6月6日因非法使用危险物质被行政拘留十五日。2014年6月18日因本案被刑事拘留，同年7月18日……