机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘0302民初3320号
裁判要旨
被告刘洁驾驶机动车遇行人在道路上通行时未避让，是造成此次事故的根本原因，在本案中应承担全部责任。 交警部门制作的道路交通事故认定书客观、公正，具有证明力，本院予以确认。 湘Ｃ×××××号小客车在被告太平洋财产保险公司投保了交强险、100万元商业三责险及不计免赔率，本次事故发生在保险期限内。 但交通事故发生时，湘Ｃ×××××号小客车未年检，该车每年车辆年检截止日为4月30日，依据保险合同约定，被告太平洋财产保险公司应在交强险限额内承担保险责任，不应在商业三责险限额内承担保险责任。 关于原告的残疾赔偿金计算标准问题，本院认为原告虽系农村户口，但其在城镇生活居住一年以上，且经济收入来源于城镇，故残疾赔偿金应参照《湖南省道路交通事故人身损害赔偿标准（2019-2020）》全年城镇居民人均可支配收入36698元予以计算；关于后续治疗费的问题，原告可待实际发生后另案起诉处理；关于被告刘洁以被告太平洋财产保险公司未履行告知义务为抗辩理由，商业三责险应予理赔的问题，本院认为，被告刘洁之妻唐敏为该车投保时，代为被告刘洁分别在保险合同、投保人声明上签名后，被告刘洁未持异议，且唐敏系被告太平洋财产保险公司业
摘要
傅新生与刘洁、中国太平洋财产保险股份有限公司湘潭中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省湘潭市雨湖区人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0302民初3320号原告：傅新生，男，1970年6月2日出生，汉族，湖南省衡南县人，户籍所在地湖南省衡南县。 被告：刘洁，男，1979年3月27日出生，汉族，湘潭市人，住湘潭市雨湖区。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司湘潭中心支公司，住所地湘潭市岳塘区湖湘西路10号纳帕溪谷后湾商业C2-2栋。 负责人：张琦，系该公司总经理。 委托诉讼……