交通肇事 (2015)白山刑二终字第55号
裁判要旨
被告人刘某某违反交通运输管理法规,驾驶机动车辆,致闫某某死亡,负事故的全部责任,其依法应承担赔偿责任;该肇事车辆投保单位某某保险公司应在交强险限额内承担相应的赔偿责任;附带民事诉讼被告人左某某作为车辆实际管理者未尽到合理的注意义务,应与肇事人刘某某承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条、第一百六十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、第五十条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第二条之规定,认定附带民事诉讼被告人中国某某财产保险股份有限公司白山中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人卢某某11万元;被告人刘某某及附带民事诉讼被告人左某某连带赔偿附带民事诉讼原告人卢某某391279.62元,以上费用于本判决生效后十日内一次性付清;白山市某某煤业有限责任公司不承担赔偿
摘要
被告人刘某某违反交通运输管理法规,驾驶机动车辆,致闫某某死亡,负事故的全部责任,其依法应承担赔偿责任;该肇事车辆投保单位某某保险公司应在交强险限额内承担相应的赔偿责任;附带民事诉讼被告人左某某作为车辆实际管理者未尽到合理的注意义务,应与肇事人刘某某承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条、第一百六十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国侵权责任法》
正文(节选)
吉林省白山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2015)白山刑二终字第55号(民事部分)上诉人(原审附带民事诉讼原告人)卢某某,男,汉族。系被害人闫某某之子。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)左某某,男,汉族。诉讼代理人王某,系吉林乾羽律师事务所律师。原审被告人刘某某,男,汉族。原审附带民事诉讼被告人白山市某某矿业有限公司(以下简称某某矿业)。法定代表人:范某某,系该公司总经理。诉讼代……