提供劳务者受害责任纠纷 （2016）苏05民终1845号

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案原审原告邵桂英与原审被告雅戈尔富宫酒店之间构成雇佣法律关系，雅戈尔富宫酒店作为雇主，应当为雇员提供安全可靠的工作环境，铺设防滑地砖，消除安全隐患，降低职业风险，而雅戈尔富宫酒店未能尽到安全保障义务，致使邵桂英滑倒受伤，应当承担赔偿责任；另外，邵桂英在履行职务过程中未能尽到谨慎、小心的注意义务，导致自身受伤，亦存在重大过失。综合考虑当事人的过错程度、各项因素对造成原审原告损害后果的原因力程度，原审法院酌定对于邵桂英的损害后果，由邵桂英自身承担30%，原审被告雅戈尔富宫酒店承担70%的赔偿责任。对于原审原告主张的各赔偿项目现逐一分析认定如下：关于医疗费，根据原审原告提供的病历、医药费收费收据，原审原告主张2435.85元，原审法院予以认定。关于营养费3000元、护理费10800元、残疾赔偿金68692元、交通费300元、鉴定费2520元，原审被告均无异议，故原审法院予以认定。关于误工费，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。原审原被告均认可原审被告每月实际支付给原审原告的工资为2450元，事发后原审被

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案原审原告邵桂英与原审被告雅戈尔富宫酒店之间构成雇佣法律关系，雅戈尔富宫酒店作为雇主，应当为雇员提供安全可靠的工作环境，铺设防滑地砖，消除安全隐患，降低职业风险，而雅戈尔富宫酒店未能尽到安全保障义务，致使邵桂英滑倒受伤，应当承担赔偿责任；另外，邵桂英在履行职务过程中未能尽到谨慎、小心的注意义务，导致自身受伤，亦存在重大过失。综合考虑当事人的过错程度、各项因素对造成原审原告损害后果的原因力程度，原审法院酌定对于邵桂英的损害后果，由邵桂英自身承担30%，原审被告雅戈尔富宫酒店承担70%的赔偿责任。对于原审原告主张的各赔偿项

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏05民终1845号上诉人（原审被告）：苏州雅戈尔富宫大酒店有限公司,住所地苏州市姑苏区宫巷63号。法定代表人：邵洪峰，执行董事。委托诉讼代理人：陈依漫，江苏简文律师事务所律师。委托诉讼代理人：汪彧杲，江苏简文律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邵桂英。上诉人苏州雅戈尔富宫大酒店有限公司因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服苏州市姑苏区人民法院作……