小额借款合同纠纷 （2017）黔05民终2288号

被告李果未谨慎驾驶车辆造成原告受伤，应承担赔偿责任，被告李果驾驶的贵Ｆ×××××号车系被告广源小额贷款公所有，该车在被告平安财保贵州分公司投保保险，故应由被告平安财保贵州分公司在保险限额内进行赔偿。原告赔偿金额计算如下：1、医疗费31,877.68元，根据原告提供医疗费票据据实计算；2、护理费，参照司法鉴定意见，原告护理期限为60日，参照当地年居民服务、修理和其他服务业34,214.00/年÷365天×60天=5,624.22元；3、伤残赔偿金，参照司法鉴定意见书，原告因此次交通事故造成十级伤残，参照原告住所地贵州省上一年度城镇居民人均可支配收入24,579.64元/年计算，24,579.64元/年×20年×10%=49,159.28元；4、误工费，参照司法鉴定意见，原告误工期为120日，参照居民服务、修理和其他服务业34,214.00/年÷365天×120天=11,248.44元；5、营养费，参照司法鉴定意见，原告营养期为60日，参照当地国家机关一般

被告李果未谨慎驾驶车辆造成原告受伤，应承担赔偿责任，被告李果驾驶的贵Ｆ×××××号车系被告广源小额贷款公所有，该车在被告平安财保贵州分公司投保保险，故应由被告平安财保贵州分公司在保险限额内进行赔偿。原告赔偿金额计算如下：1、医疗费31,877.68元，根据原告提供医疗费票据据实计算；2、护理费，参照司法鉴定意见，原告护理期限为60日，参照当地年居民服务、修理和其他服务业34,214.00/年÷365天×60天=5,624.22元；3、伤残赔偿金，参照司法鉴定意见书，原告因此次交通事故造成十级伤残，参照原告住所

贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2017)黔05民终2288号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司。 负责人：张小春，该公司总经理。 住所地：贵州省贵阳市云岩区瑞金北路136号中国华融大厦（原金元大厦）8层。 委托诉讼代理人：邓继，贵州锐驰律师事务所律师，一般授权代理。 被上诉人（原审原告）：杨继武，男，1974年10月3日出生，汉族，住贵州省毕节市。 被上……