民间借贷纠纷 （2015）邢民三终字第148号

出借人依约将借款交付给借款人，借款人应按时按约偿还借款。本案中，王洋与李小辉签订第一份借款合同，并将借款交付给李小辉。王洋与杨丽娟签订的第二、三份借款合同是对第一份借款合同的续期，且李小辉与杨丽娟系夫妻关系，故二人应共同承担还款责任。孔祥山在三份借款合同中作为连带担保人签字，应对该债务承担连带保证责任。借款协议书中未约定保证期限，根据我国担保法的规定，连带责任保证的保证人与债权人未约定保证期间的，债权人有权自主债务履行期届满之日起6个月内要求保证人承担保证责任。王洋要求孔祥山承担保证责任在法定保证期限内，故王洋要求李小辉、杨丽娟、孔祥山共同承担还款责任的诉讼请求应予支持。关于利息，我国法律规定民间借贷的利率最高不得超过银行同类贷款利率的四倍，超出此限度的，超出部分的利息不予保护。本案借款合同约定年利率为百分之四十八，高于中国人民银行同期贷款利率的四倍，故对超出部分，不予支持。本案借款利息应从2014年8月13日起至本判决生效之时按照中国人民银行同期贷款利率的四倍进行计算。李小辉于2014年11月28日支付给原告1，000元，双方未约定是偿还本金或利息。根据有关法律规定，在此类情况下的偿

出借人依约将借款交付给借款人，借款人应按时按约偿还借款。本案中，王洋与李小辉签订第一份借款合同，并将借款交付给李小辉。王洋与杨丽娟签订的第二、三份借款合同是对第一份借款合同的续期，且李小辉与杨丽娟系夫妻关系，故二人应共同承担还款责任。孔祥山在三份借款合同中作为连带担保人签字，应对该债务承担连带保证责任。借款协议书中未约定保证期限，根据我国担保法的规定，连带责任保证的保证人与债权人未约定保证期间的，债权人有权自主债务履行期届满之日起6个月内要求保证人承担保证责任。王洋要求孔祥山承担保证责任在法定保证期限内，故王洋要求李小辉、杨丽娟、孔祥山共同承担还款责任的诉讼请求应予支持。关于利息，我国法律规定

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邢民三终字第148号上诉人（原审被告）李小辉，农民。上诉人（原审被告）杨丽娟，农民。被上诉人（原审原告）王洋，无业。委托代理人霍俊芳，河北章理桥律师事务所律师。原审被告孔祥山，农民。上诉人李小辉、杨丽娟因与被上诉人王洋、原审被告孔祥山民间借贷纠纷一案，不服河北省邢台经济开发区人民法院作出的（2015）邢开民初字第49号民事判决，向本院提起上诉。……