机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏0115民初19349号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司根据事故的责任在交强险及商业三者险限额范围内予以赔偿。 本案中，被告金梅驾驶苏Ａ×××××小型普通客车与吴剑驾驶的燃油助力车发生碰撞，造成吴剑受伤的交通事故，金梅承担事故同等责任，吴剑承担事故同等责任。 苏Ａ×××××小型普通客车的承保公司被告人保南京分公司应在交强险限额范围内先行承担赔偿责任，超出部分，由人保南京分公司根据保险合同约定予以赔偿。 吴剑主张的营养费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、车辆维修费，不违反法律规定，本院予以支持。 其主张的医疗费、住院伙食补助费、护理费中计算过高的部分，本院不予支持。 王乃忠垫付的费用在本案中予以一并处理。 人保南京分公司应在交强险限额范围内赔偿的费用为121280元（医疗费用项赔偿限额10000元，死亡伤残赔偿项限额110000元、财产损失项限额1280元），超出部分40835.97元，由人保南京分公司在商业三者险限额内予以赔偿24501.58元（60%），其余部分的损失由吴剑自行承担。 现王乃忠先行垫付了5153.59元，故人

原告吴剑诉被告金梅、王乃忠、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司机动车交通事故责任纠纷一案民事判决书

江苏省南京市江宁区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0115民初19349号原告：吴剑，女，1985年3月22日生，汉族。 委托诉讼代理人：徐婷婷，江苏致祥（无锡）律师事务所律师。 被告：金梅，女，1985年11月4日生，汉族。 被告：王乃忠，男，1981年6月28日生，汉族。 被告：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司（统一社会信用代码9132010083490580XH），住所地南京……