生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）川16民终1234号

我国法律对劳动争议案件和侵权责任纠纷规定了不同的解决程序，且当事人对纠纷解决程序并无选择的权利。张勇系在四川华兴建设有限公司的生产工作时间和区域内工作时受伤，属于劳动争议项下的工伤保险待遇纠纷。且之前该纠纷亦是按照工伤保险待遇纠纷处理的，即通过劳动争议仲裁前置程序和民事诉讼审判程序，按照当时确定的伤残等级对一次性伤残抚恤金、一次性伤残补助金、一次性医疗补助金和残疾辅助器具费进行了处理。在不属于请求权竞合、原生效判决对案涉法律关系已经做出认定的情况下，起诉人张勇本次按侵权纠纷向一审法院提起诉讼，不管一审法院是否对其进行释明，也不管本次起诉是否构成重复起诉，一审法院对本次起诉裁定不予受理并无不当。 综上，张勇的上诉请求不能成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　胡学品 审 判 员　朱　军 审 判 员　谭　昀 二〇一九年九月二十五日 法官助理　王　拓 书 记 员　张凌嘉

我国法律对劳动争议案件和侵权责任纠纷规定了不同的解决程序，且当事人对纠纷解决程序并无选择的权利。张勇系在四川华兴建设有限公司的生产工作时间和区域内工作时受伤，属于劳动争议项下的工伤保险待遇纠纷。且之前该纠纷亦是按照工伤保险待遇纠纷处理的，即通过劳动争议仲裁前置程序和民事诉讼审判程序，按照当时确定的伤残等级对一次性伤残抚恤金、一次性伤残补助金、一次性医疗补助金和残疾辅助器具费进行了处理。在不属于请求权竞合、原生效判决对案涉法律关系已经做出认定的情况下，起诉人张勇本次按侵权纠纷向一审法院提起诉讼，不管一审法院是否对其进行释明，也不管本次起诉是否构成重复起诉，一审法院对本次起诉裁定不予受理并无不当。

四川省广安市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2019)川16民终1234号 上诉人（一审起诉人）：张勇（又名张建军），男，1981年3月5日出生，汉族，住四川省岳池县。 委托诉讼代理人：张同华（系张勇之父），住址同上。 上诉人张勇因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服四川省岳池县人民法院（2019）川1621民初2415号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。 张勇上诉……