民间借贷纠纷 （2018）沪02民终10831号

周晴与毛倩雯于2015年之前发生借款关系，根据双方的陈述，借款是陆续发生，且为现金交易。后在毛倩雯归还了33.8万元本金及利息后，毛倩雯、杨海伟于2017年9月4日签订了借款协议，确认毛倩雯还需归还周晴本金20万元及利息等相关内容，该协议系双方在核对之前发生的借款金额后签订，属于双方真实意思表示，毛倩雯、杨海伟作为完全民事行为能力人，应当对自已的行为承担相应民事责任。毛倩雯、杨海伟没有证据证明该借款协议系在周晴威逼下签订，故周晴要求毛倩雯归还借款及利息、律师费的诉讼请求，于法有据，予以支持。关于利息，考虑到双方原约定的利率过高，故根据实际情况，酌定自本案立案之日起算。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第十八条的规定，判决：一、毛倩雯于判决书生效之日起十日内归还周晴借款20万元；二、毛倩雯于判决书生效之日起十日内支付周晴利息(以借款20万元为本金，自2018年7月4日起至实际清偿之日止，按同期银行贷款利率的四倍计算)；三、毛倩雯于判决书生效之日起十日内支付周晴律师费16,000元；四、杨海伟对上述第一、二、三项承担连带清偿责任。如果未按判决指

周晴与毛倩雯于2015年之前发生借款关系，根据双方的陈述，借款是陆续发生，且为现金交易。后在毛倩雯归还了33.8万元本金及利息后，毛倩雯、杨海伟于2017年9月4日签订了借款协议，确认毛倩雯还需归还周晴本金20万元及利息等相关内容，该协议系双方在核对之前发生的借款金额后签订，属于双方真实意思表示，毛倩雯、杨海伟作为完全民事行为能力人，应当对自已的行为承担相应民事责任。毛倩雯、杨海伟没有证据证明该借款协议系在周晴威逼下签订，故周晴要求毛倩雯归还借款及利息、律师费的诉讼请求，于法有据，予以支持。关于利息，考虑到双方原约定的利率过高，故根据实际情况，酌定自本案立案之日起算。据此，一审法院依照《中华人

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终10831号上诉人(原审被告)：毛倩雯，女，1972年11月15日出生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：金建良，上海市江南律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：周晴，女，1964年6月15日出生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：朱群峰，上海市恒业律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈然，上海市恒业律师事务所律师。原审被告：杨海伟……