民间借贷纠纷 （2019）川15民辖19号

因南溪区法院审判法庭建设工程项目与被告陕西亿金建设有限公司之间存在建设工程施工合同纠纷，本案原告黄定礼起诉的民间借贷纠纷亦涉及上述建设工程施工合同的项目内容，且被告陕西亿金建设有限公司也书面申请南溪区法院回避。鉴于以上情况，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，于2019年12月3日报请上级法院指定管辖。 本院认为,南溪区人民法院因修建审判法庭与陕西亿金建设有限公司之间存在建设工程施工合同，且本案的民间借贷也涉及上述建设工程施工的项目内容，为了依法公正审理本案，四川省宜宾市南溪区人民法院报请指定管辖理由成立。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一 款规定，裁定如下： 本案由四川省屏山县人民法院审理。 本裁定一经作出即生效。 审 判 长　　杨　永 审 判 员　　邹利华 审 判 员　　曾　珍 二〇一九年十二月四日 法官助理　　刘　琼 书 记 员　　林　巧

因南溪区法院审判法庭建设工程项目与被告陕西亿金建设有限公司之间存在建设工程施工合同纠纷，本案原告黄定礼起诉的民间借贷纠纷亦涉及上述建设工程施工合同的项目内容，且被告陕西亿金建设有限公司也书面申请南溪区法院回避。鉴于以上情况，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，于2019年12月3日报请上级法院指定管辖。 本院认为,南溪区人民法院因修建审判法庭与陕西亿金建设有限公司之间存在建设工程施工合同，且本案的民间借贷也涉及上述建设工程施工的项目内容，为了依法公正审理本案，四川省宜宾市南溪区人民法院报请指定管辖理由成立。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一 款规定，裁定如下：

四川省宜宾市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）川15民辖19号 原告：黄定礼，男，1975年9月19日出生，汉族，住四川省宜宾市叙州区。 被告：陕西亿金建设有限公司，住所地陕西省商洛市山阳县城关镇供销社院内住宅楼B区4号楼三楼。 法定代表人：杨金杜，该公司董事长。 被告：吴彬，男，1973年10月24日出生，汉族，住四川省宜宾市南溪区。 原告黄定礼与被告陕西亿金建设有限公司、吴彬民间借……