民间借贷纠纷 （2016）闽07民终201号

合法的借贷关系受法律保护。章文良与苏玉笔之间的借贷关系，有苏玉笔出具的借条在案为凭，意思表示真实，对双方当事人具有法律约束力。苏玉笔向章文良出具借款本金为50万元的《借条》后，章文良应按《借条》上约定借款金额向苏玉笔履行出借义务。但章文良仅以银行转帐形式支付了苏玉笔出借款48万元，其主张以2万元现金支付苏玉笔出借款，无证据证明，且苏玉笔亦对该事实予以否认，故对章文良实际向苏玉笔履行本金48万元出借义务的事实予以确认。为此，对章文良要求苏玉笔偿还借款本金50万元的诉讼请求，按实际出借款48万元予以支持，超出部分，因其证据不足，不予支持；章文良要求苏玉笔按《借条》约定的月息2万元支付利息，系要求苏玉笔按月利率4%支付借款利息（即年利息48%），违反“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”的法律规定，故对章文良诉请苏玉笔支付利息的诉讼请求，在年利率24%范围内予以支持，超出部分，于法无据，不予支持；祝勇在《借条》上以担保人身份签名，未约定担保方式，依法应承担连带保证责任，章文良诉请祝勇承担连带清偿责任的诉讼请求，于法有据，予以支持。

合法的借贷关系受法律保护。章文良与苏玉笔之间的借贷关系，有苏玉笔出具的借条在案为凭，意思表示真实，对双方当事人具有法律约束力。苏玉笔向章文良出具借款本金为50万元的《借条》后，章文良应按《借条》上约定借款金额向苏玉笔履行出借义务。但章文良仅以银行转帐形式支付了苏玉笔出借款48万元，其主张以2万元现金支付苏玉笔出借款，无证据证明，且苏玉笔亦对该事实予以否认，故对章文良实际向苏玉笔履行本金48万元出借义务的事实予以确认。为此，对章文良要求苏玉笔偿还借款本金50万元的诉讼请求，按实际出借款48万元予以支持，超出部分，因其证据不足，不予支持；章文良要求苏玉笔按《借条》约定的月息2万元支付利息，系要求苏

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽07民终201号上诉人（原审被告）祝勇，男，1969年1月9日出生，汉族，法律工作者，住建瓯市，现住南平市建阳区。被上诉人（原审原告）章文良，男，1967年12月21日出生，汉族，个体工商户，住南平市建阳区。原审被告苏玉笔，男，1958年3月24日出生，汉族，福建武夷沥青混凝土有限公司董事长，住福建省沙县凤岗城西南路8号2幢501室，现住南平……