污染环境 （2020）苏01刑终673号

被告单位天昆兴公司、被告人田扬兴、田亮违反国家规定，排放含总铬的污染物，超过国家污染物排放标准三倍以上，被告人田扬兴系单位直接负责的主管人员，被告人田亮系其他直接责任人员，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项之规定，严重污染环境，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第三十条、第三十一条的规定，构成污染环境罪。被告单位天昆兴公司、被告人田扬兴、田亮均系自首，依法从轻处罚。 依照《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定，本案中，生态环境修复费354888元属于采取措施恢复受损生态环境所需费用，应由被告天昆兴公司及被告田扬兴承担。本案所涉专家咨询费用3000元系为确定生态环境修复费所产生的费用，应由被告天昆兴公司及被告田扬兴承担。 原审法院依照上述法律条款，并依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《中华人民共和国环境保护法》第六条第三款、第四十二条第一款、第六十四条及《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第七条、第十五条第一款第（六）项、第二款、第

被告单位天昆兴公司、被告人田扬兴、田亮违反国家规定，排放含总铬的污染物，超过国家污染物排放标准三倍以上，被告人田扬兴系单位直接负责的主管人员，被告人田亮系其他直接责任人员，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项之规定，严重污染环境，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第三十条、第三十一条的规定，构成污染环境罪。被告单位天昆兴公司、被告人田扬兴、田亮均系自首，依法从轻处罚。 依照《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定，本案中，生态环境修复费354888元属于采取措施恢复受损生态环境所需

江苏省南京市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2020）苏01刑终673号 原公诉机关暨原审刑事附带民事公益诉讼起诉人江苏省昆山市人民检察院。 上诉人（原审被告人）田亮，男，1988年7月15日生，汉族，本科文化，住安徽省金寨县。因涉嫌污染环境罪于2019年6月24日被昆山市公安局刑事拘留，同年7月26日被逮捕，经原审法院决定，2020年8月23日被取保候审。 上诉人（原审被告人……