民间借贷纠纷 （2017）辽02民终1512号

被告姜明向原告出具的欠条以及原告提供的转账记录等证据可以证明被告姜明向原告借款322000元，原告也实际出借了款项，原告与被告姜明之间形成合法的借贷关系。对于欠条上记载的借款时间与实际出借时间有出入的问题，原告及被告姜明均解释称系因时隔太久，写欠条时只能记住大致时间，一审法院认为，虽然具体时间有出入，但借款发生的年份、数额等均可以对应，此问题并不影响借贷关系的成立。原告与被告姜明并未约定还款期限，故原告在出借款项后，有权要求被告在合理期限内偿还借款。原告要求被告偿还欠款322000元的诉讼请求，有事实和法律依据，予以支持。因该借款发生于二被告婚姻关系存续期间，且被告李美兰未能提供证据证明原告与被告姜明明确约定案涉债务为个人债务，故二被告应当承担共同还款责任。关于被告李美兰辩称案涉借款并未用于家庭生活，应属被告姜明个人债务的问题，一审法院认为，被告姜明虽自2007年起到外地工作，但在此期间一直向被告李美兰汇款，补贴家用，案涉债务应属于夫妻共同债务。且被告李美兰也并未提供其他证据证明借款属个人债务，故对于被告李美兰的此项辩驳意见不予采纳。关于被告李美兰辩称案涉借款系原告与被告姜明恶意串通伪

被告姜明向原告出具的欠条以及原告提供的转账记录等证据可以证明被告姜明向原告借款322000元，原告也实际出借了款项，原告与被告姜明之间形成合法的借贷关系。对于欠条上记载的借款时间与实际出借时间有出入的问题，原告及被告姜明均解释称系因时隔太久，写欠条时只能记住大致时间，一审法院认为，虽然具体时间有出入，但借款发生的年份、数额等均可以对应，此问题并不影响借贷关系的成立。原告与被告姜明并未约定还款期限，故原告在出借款项后，有权要求被告在合理期限内偿还借款。原告要求被告偿还欠款322000元的诉讼请求，有事实和法律依据，予以支持。因该借款发生于二被告婚姻关系存续期间，且被告李美兰未能提供证据证明原告与

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽02民终1512号上诉人（原审被告）：李美兰，女，1962年10月18日生，汉族，住大连市甘井子区。委托诉讼代理人：李铁男、鞠慧，辽宁社和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姜明，男，1961年6月27日生，汉族，住大连市甘井子区。被上诉人（原审原告）：姜琳，女，1959年6月21日生，汉族，住大连市西岗区。上诉人李美兰因与被上诉人姜明、姜……