交通肇事 （2015）银刑终字第22号

原审被告人王某某驾驶机动车辆，违反道路交通运输管理法规，未谨慎依次行驶，发生重大交通事故，致一人重伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。对于上诉人梁某某提出的一审法院关于附带民事赔偿的法律适用和责任比例错误的上诉理由，一审法院依据《道路交通事故认定书》确认王某某承担70%、梁某某承担30%的民事赔偿责任并无不当，梁某某提出的该项上诉理由不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法，量刑和判令民事赔偿适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　李根贤审判员　　郭　鹏审判员　　张　婧二〇一五年二月九日书记员　　李世飞附：本案适用的法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在

原审被告人王某某驾驶机动车辆，违反道路交通运输管理法规，未谨慎依次行驶，发生重大交通事故，致一人重伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。对于上诉人梁某某提出的一审法院关于附带民事赔偿的法律适用和责任比例错误的上诉理由，一审法院依据《道路交通事故认定书》确认王某某承担70%、梁某某承担30%的民事赔偿责任并无不当，梁某某提出的该项上诉理由不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法，量刑和判令民事赔偿适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　李根贤审判员　　郭　鹏审

宁夏回族自治区银川市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）银刑终字第22号原公诉机关宁夏回族自治区银川市兴庆区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）梁某某，女，1974年12月20日出生于甘肃省宁县，居民身份号码×××，汉族，文盲，户籍所在地甘肃省宁县良平乡三乐村*组*号，住宁夏回族自治区银川市兴庆区大新乡燕鸽四队。原审附带民事诉讼原告……