机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终13237号
裁判要旨
本案系机动车交通事故责任纠纷。梁华驹因本次交通事故受伤致残及财产损失，依法有权请求相关责任人赔偿因此而产生的经济损失，对于合法合理部分，法院予以支持。交警部门作出的事故认定书认定事实清楚，涉案当事人对责任划分亦无异议，法院依法予以采信，并以此作为确定本案民事赔偿责任的依据，认定梁华驹承担本案事故的70%责任，沈杰辉承担本案事故的30%责任。由于事故车辆投保了交强险，故负有承保责任的保险公司应依法在交强险责任限额范围内先予赔偿，不足部分再由侵权人按事故责任比例予以赔偿。人保高安公司的赔偿问题。赣Ｃ×××××号重型半挂牵引车在人保高安公司投保了交强险，因此，梁华驹的损失应由人保高安公司先行在交强险的医疗费用赔偿限额项下赔偿梁华驹10000元、死亡伤残赔偿限额项下赔偿梁华驹92604.4元、财产损失赔偿限额项下赔偿梁华驹2000元。虽然赣Ｃ×××××号重型半挂牵引车在人保高安公司投保了保险金额100万元含不计免赔的商业险，但由于沈杰辉在本案事故发生时没有相应的驾驶资格，根据《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第五条“被保险机动车造成下列人身伤亡或财产损失，不论在法律上是否
摘要
沈杰辉、梁华驹机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终13237号上诉人（原审被告）：沈杰辉，男，1983年5月8日出生，汉族，住广东省罗定市。委托诉讼代理人：覃天楼，广东军萍律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈志强，广东军萍律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：梁华驹，男，1989年7月10日出生，汉族，住广东省肇庆市鼎湖区。委托诉讼代理人：李国政，广东立顺律师事务所律师。被上诉人（原审……