（2014）周民终字第931号

公民的健康权受法律保护，侵害公民人身并造成伤害的，侵权人依法应予赔偿。扶沟县公安局交通警察大队依法对本次事故作出的道路交通事故责任认定书，事实清楚，双方责任划分明确，予以认定，故对胡冰诉请予以部分支持。马英丽作为车主，将未投保交强险的车辆借予他人使用，亦存在过错，马英丽对此次事故应在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险赔偿范围的由ＸＸ君与胡冰按责任予以分担。胡冰驾驶机动车辆未依法投保交强险，此次事故对ＸＸ君造成的财产损失，其应在交强险范围内先予赔偿，超出交强险赔偿范围部分再由ＸＸ君与胡冰按责任予以分担。胡冰要求的1900元交通费，考虑其伤残情况及来往扶沟县城及太康济民骨科医院，可酌情按1000元计算。对胡冰要求的精神抚慰金，根据加害人的过错程度和当地生活水平，酌情按4000元计算。对马英丽、ＸＸ君所诉称停车费1950元，双方应按责任予以承担，因其提供的发票不能证实是停车场发票，且胡冰也不予认可，对此诉请不予支持。胡冰因本次事故造成损失包括：医疗费26973.91元（医疗费25386.91元＋门诊费340元＋太康济民骨科花费1247元），残疾赔偿金15049.88元（7524.94元×2

公民的健康权受法律保护，侵害公民人身并造成伤害的，侵权人依法应予赔偿。扶沟县公安局交通警察大队依法对本次事故作出的道路交通事故责任认定书，事实清楚，双方责任划分明确，予以认定，故对胡冰诉请予以部分支持。马英丽作为车主，将未投保交强险的车辆借予他人使用，亦存在过错，马英丽对此次事故应在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险赔偿范围的由ＸＸ君与胡冰按责任予以分担。胡冰驾驶机动车辆未依法投保交强险，此次事故对ＸＸ君造成的财产损失，其应在交强险范围内先予赔偿，超出交强险赔偿范围部分再由ＸＸ君与胡冰按责任予以分担。胡冰要求的1900元交通费，考虑其伤残情况及来往扶沟县城及太康济民骨科医院，可酌情按1000

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）周民终字第931号上诉人（原审被告、反诉原告）马英丽，女，1975年11月5日出生，汉族，住淮阳县。上诉人（原审被告、反诉原告）ＸＸ君，男，1972年8月10日出生，汉族，住郑州市金水区。委托代理人秦健，男，淮阳县司法局白楼法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告、反诉被告）胡冰，男，1989年9月27日出生，汉族，住扶沟县……