交通肇事 (2016)新23刑终118号
裁判要旨
原告住院28天,本院确定护理费4116元;3、原审原告主张住院伙食补助费1920元,原审法院确定350元(25元×14天);4、原审原告主张营养费2000元,原审法院支持420元(14天×30元);5、原审原告主张误工费4410元,原告是在校学生,原审法院不予支持。合计4886元。根据以上事实及认定的损失原审认为:上诉人刘靖反道路交通运输法规,肇事二人死亡、二人重伤,一人轻伤,一人轻微伤,负事故的主要责任,其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立,原审法院予以确认。原审被告人刘靖犯罪后自动投案,如实供述,系自首,可以从轻处罚。原审被告人刘靖已赔偿部分被害人近亲属的部分损失,可以酌情从轻处罚。根据交警部门对本起事故责任的认定及双方当事人的过错,对原审附带民事诉讼原告人的损失应由被告刘靖承担70%的责任,附带民事诉讼被告人马勇承担30%。被告刘靖驾驶的肇事车辆新G573**号大型普通客车在附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司乌苏支公司投保了交强险、第三者责任险及不计免赔险。对被告人刘靖应承担的赔偿款,应由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司乌苏支公司承担民事赔偿。原审
摘要
原告住院28天,本院确定护理费4116元;3、原审原告主张住院伙食补助费1920元,原审法院确定350元(25元×14天);4、原审原告主张营养费2000元,原审法院支持420元(14天×30元);5、原审原告主张误工费4410元,原告是在校学生,原审法院不予支持。合计4886元。根据以上事实及认定的损失原审认为:上诉人刘靖反道路交通运输法规,肇事二人死亡、二人重伤,一人轻伤,一人轻微伤,负事故的主要责任,其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立,原审法院予以确认。原审被告人刘靖犯罪后自动投案,如实供述,系自首,可以从轻处罚。原审被告人刘靖已赔偿部分被害人近亲属的部分损失,可以酌情从轻处罚。
正文(节选)
新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)新23刑终118号原公诉机关昌吉市人民检察院。上诉人(原审被告人):刘靖,男,1975年11月17日出生,汉族,初中文化程度,无业,现住新疆乌苏市,因涉嫌犯交通肇事罪,于2015年6月16日被昌吉市公安局刑事拘留,同年6月19日被该局取保候审。同年9月17日经昌吉市人民法院决定取保候审。辩护人:张玉,古丽波斯坦……