民间借贷纠纷 （2016）冀04民申55号

合法的借贷关系受法律保护。李洁从李波处借款90万元，有李波提交的转款凭证及其出具的收款条为证。双方之间借贷关系明确，应按约定及时偿还借款。因李洁与李晓峰系夫妻关系，而李洁所借款项发生在其婚姻关系存续期间，故依法应由其二人共同偿还。因借贷双方之间约定的利率高于法定利率，故对于超过年利率36%部分的利息应折抵本金。李波起诉主张按照中国人民银行同期同类贷款利率的标准支付自立案之日起的利息，符合法律规定。据此，原审依法作出李洁、李晓峰偿还李波借款本金83万元，并按照中国人民银行同期同类贷款利率的标准支付利息的判决并无不当。李洁、李晓峰的再审理由经查没有事实和法律依据，本院不予采信。综上所述，李洁、李晓峰的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第（一）、（二）、（六）、（十）项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第三百九十五条第二款之规定，裁定如下：驳回李洁、李晓峰的再审申请。审判长　　田保俊审判员　　左建阔审判员　　张志华二〇一六年九月二十六日书记员　　崔针针

合法的借贷关系受法律保护。李洁从李波处借款90万元，有李波提交的转款凭证及其出具的收款条为证。双方之间借贷关系明确，应按约定及时偿还借款。因李洁与李晓峰系夫妻关系，而李洁所借款项发生在其婚姻关系存续期间，故依法应由其二人共同偿还。因借贷双方之间约定的利率高于法定利率，故对于超过年利率36%部分的利息应折抵本金。李波起诉主张按照中国人民银行同期同类贷款利率的标准支付自立案之日起的利息，符合法律规定。据此，原审依法作出李洁、李晓峰偿还李波借款本金83万元，并按照中国人民银行同期同类贷款利率的标准支付利息的判决并无不当。李洁、李晓峰的再审理由经查没有事实和法律依据，本院不予采信。综上所述，李洁、李晓

河北省邯郸市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀04民申55号再审申请人（一审被告）：李洁，女，1973年8月2日出生，汉族，现住邯郸县。再审申请人（一审被告）：李晓峰，男，1969年1月6日出生，汉族，现住邯郸县。二申请人的委托代理人：胡海舰，河北紫微星律师事务所律师。被申请人（一审原告）：李波,男,1972年10月12日出生,汉族,现住邯郸市丛台区。再审申请人李洁、李晓峰与被申请人李波……