金融借款合同纠纷 （2013）穗中法金民终字第1429号

农行白云支行、李有才签订的《汽车消费借款合同》是双方的真实意思表示，合法有效，应予以保护。合同签订后，农行白云支行已依约向李有才发放贷款65000元，但李有才未遵约还款。截止2011年8月20日，李有才尚欠借款本金20159.37元，正常利息及罚息共计12911.4元的事实，有借款合同、借据、欠账明细表等证据证实，该院予以认定。因合同约定的借款期限已经届满，合同已于借款期限届满后自动终止。李有才在借款期限届满后仍拖欠农行白云支行的借款本息未还，其行为已构成违约，现农行白云支行诉请李有才偿还拖欠的借款本息，合理合法，应予支持。李有才应归还尚欠农行白云支行的全部贷款本金及按合同约定计算至合同终止前的利息、罚息，合同终止后的利息则应当按照中国人民银行公布的逾期贷款利率计付。农行白云支行主张分别于2005年4月29日、2005年10月、2007年10月1日、2009年6月11日、2010年10月8日向李有才寄送催收函，因李有才没有出庭对此提出异议，故法院予以采信。李有才经合法传唤后未到庭应诉，视为放弃抗辩，该院依法缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零

农行白云支行、李有才签订的《汽车消费借款合同》是双方的真实意思表示，合法有效，应予以保护。合同签订后，农行白云支行已依约向李有才发放贷款65000元，但李有才未遵约还款。截止2011年8月20日，李有才尚欠借款本金20159.37元，正常利息及罚息共计12911.4元的事实，有借款合同、借据、欠账明细表等证据证实，该院予以认定。因合同约定的借款期限已经届满，合同已于借款期限届满后自动终止。李有才在借款期限届满后仍拖欠农行白云支行的借款本息未还，其行为已构成违约，现农行白云支行诉请李有才偿还拖欠的借款本息，合理合法，应予支持。李有才应归还尚欠农行白云支行的全部贷款本金及按合同约定计算至合同终止前

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）穗中法金民终字第1429号上诉人（原审被告）：李有才，男，1955年8月24日出生，汉族，住广州市荔湾区。委托代理人：何伟民，广东经国律师事务所律师。委托代理人：李有成，男，1953年1月1日出生，汉族，住广州市荔湾区。被上诉人（原审被告）：中国农业银行股份有限公司广州白云支行。住所地：广州市白云区。负责人，蔡铁城，该支行行长。委托代理人：陈彦……