机动车交通事故责任纠纷 （2015）惠中法民四终字第503号

本案交通事故经交警部门作出事故认定书，该事故认定未违反法律规定，程序合法，原审法院予以采信，被告何永权承担全部责任，原告不承担责任。被告顺丰速运（惠州）有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司虽有异议，但未向交警部门提出异议，未提供相反证据予以反驳，原审法院不予支持。原告王水安在本次交通事故中受伤且无责，其损失应当由被告顺丰速运（惠州）有限公司承担全部赔偿责任，并由被告中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司在交强险、商业险内承担先行赔偿责任。关于医疗费、后续治疗费、营养费、住院伙食补助费。医疗费，根据发票及原告诉请，计6311元；根据鉴定意见书，后续治疗费计52800元；考虑到原告的伤残情况，营养费酌定为6000元；原告诉请住院伙食补助费9500元，事实清楚，证据充分，原审法院予以确认。关于残疾赔偿金、精神损害抚慰金。原告王水安为农村户口，居住生活在农村，应按农村标准计算残疾赔偿金即10542.84元／年×20年×80%=168685.44元；精神损害抚慰金酌定为60000元。关于误工费、交通费、鉴定费、住宿费。原告王水安从事的是养殖业，行业标准年收入为35270元／年，误

本案交通事故经交警部门作出事故认定书，该事故认定未违反法律规定，程序合法，原审法院予以采信，被告何永权承担全部责任，原告不承担责任。被告顺丰速运（惠州）有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司虽有异议，但未向交警部门提出异议，未提供相反证据予以反驳，原审法院不予支持。原告王水安在本次交通事故中受伤且无责，其损失应当由被告顺丰速运（惠州）有限公司承担全部赔偿责任，并由被告中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司在交强险、商业险内承担先行赔偿责任。关于医疗费、后续治疗费、营养费、住院伙食补助费。医疗费，根据发票及原告诉请，计6311元；根据鉴定意见书，后续治疗费计52800元；考虑到原告

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民四终字第503号上诉人（原审原告）王水安。法定代理人王春来。委托代理人盛德明，广东德法理律师事务所律师。被上诉人（原审被告）何永权。被上诉人（原审被告）顺丰速运（惠州）有限公司，住所地惠州市惠城区河南岸32号小区翡翠嘉园二楼。法定代表人袁萌，董事长。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地深圳市福田区深南中路……