交通肇事 （2015）筑刑一终字第556号

上诉人张某违反交通法规，无证驾驶无牌二轮摩托车致原审附带民事诉讼原告人王某某受重伤，并负此次交通事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于上诉人张某的家属与原审附带民事诉讼原告人王某某达成谅解，根据本案的犯罪情节，应依法对上诉人张某改判。原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，审判程序合法，原审附带民事诉讼的部分判决已经发生法律效力，但对张某的量刑不当，应予改判。上诉人张某所提“量刑过重”的上诉理由成立，应予采纳。据此，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第二百三十三条之规定，判决如下：一、撤销贵州省贵阳市云岩区人民法院（2015）云刑初字第1174号刑事附带民事判决第一项，即：一、被告人张某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；二、上诉人张某犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月9日至2015年11月8日止）。本判决为终审判决。审　判　长　弋　玮代理审判员　付　凤代理审判员　叶黔山二〇一五年十月二十三日书　记　员　

上诉人张某违反交通法规，无证驾驶无牌二轮摩托车致原审附带民事诉讼原告人王某某受重伤，并负此次交通事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于上诉人张某的家属与原审附带民事诉讼原告人王某某达成谅解，根据本案的犯罪情节，应依法对上诉人张某改判。原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，审判程序合法，原审附带民事诉讼的部分判决已经发生法律效力，但对张某的量刑不当，应予改判。上诉人张某所提“量刑过重”的上诉理由成立，应予采纳。据此，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第二百三十三条之规定，判决如下：一、撤销贵州省贵阳市云

贵州省贵阳市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）筑刑一终字第556号原公诉机关贵州省贵阳市云岩区人民检察院。上诉人（原审被告人）张某，男，1992年8月27日出生于贵州省修文县，汉族，初中文化，住贵州省修文县扎佐镇双月村。2015年4月9日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同月22日被逮捕。现羁押于贵阳市公安局第一看守所。原审附带民事诉讼原告人王某某，男，1975年2月10日出生于四川省资阳市安……