民间借贷纠纷 （2019）皖12民终108号

合法的借贷关系受法律保护。高艳伟因工程施工需要资金向常振宇借款500万元，由北京建工阜阳分公司提供连带责任担保，事实清楚，有双方签订的《借款合同》、转账记录等在卷佐证，故高艳伟理应按照《借款合同》约定承担还款责任，对常振宇要求高艳伟偿还借款500万元本金及相应利息的诉讼请求，予以支持。法律规定，法人的分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担。企业法人的分支机构未经法人书面授权或者超出授权范围与债权人订立保证合同的，该合同无效或者超出授权范围的部分无效，债权人和企业法人有过错的，应当根据其过错各自承担相应的民事责任；债权人无过错的，由企业法人承担民事责任。北京建工阜阳分公司作为北京建工集团的分支机构，其在高艳伟向常振宇借款500万元时以担保人身份在《借款合同》上加盖该分公司印章，承诺对该笔借款提供连带责任保证，因上述保证行为未经过北京建工集团书面授权，故该担保行为为无效行为。但因该笔借款的用途系作为工程实际施工人的高艳伟用于工程施工，且工程系北京建工集团承建，作为债权人的常振宇有理由相信北京建工阜阳分公司为该笔借款提供连带责任保证系经过北京建工集团的授权，故常振宇对该笔

合法的借贷关系受法律保护。高艳伟因工程施工需要资金向常振宇借款500万元，由北京建工阜阳分公司提供连带责任担保，事实清楚，有双方签订的《借款合同》、转账记录等在卷佐证，故高艳伟理应按照《借款合同》约定承担还款责任，对常振宇要求高艳伟偿还借款500万元本金及相应利息的诉讼请求，予以支持。法律规定，法人的分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担。企业法人的分支机构未经法人书面授权或者超出授权范围与债权人订立保证合同的，该合同无效或者超出授权范围的部分无效，债权人和企业法人有过错的，应当根据其过错各自承担相应的民事责任；债权人无过错的，由企业法人承担民事责任。北京建工阜阳分公司作为

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖12民终108号上诉人（原审被告）：北京建工集团有限责任公司，住所地北京市西城区广莲路**，统一社会信用代码911100001011328547。法定代表人：樊军，该公司董事长。委托诉讼代理人：戚心伟，该公司员工。被上诉人（原审原告）：常振宇，男，1977年12月16日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区。委托诉讼代理人：钱经峰，安徽淮都律师事务……