民间借贷纠纷 （2016）豫01民终10635号

张民生、田振钢签有《借款担保合同》，张民生将借款打入田振钢指定账户，田振钢打有收条，田振钢借张民生1300万元事实清楚，证据充分。田振钢按照合同约定偿还本金及利息不违反法律规定，除双方认可的已偿还本金及利息外，现在张民生、田振钢争议的是田振钢转入孔令瑞账户200万元是否是偿还张民生借款。对该笔款项张民生不予认可，田振钢未提供有张民生委托孔令瑞收款的证据，故对田振钢辩称该200万系偿还张民生借款的辩解意见本院不予采信。除该笔款项之外，张民生、田振钢均认可田振钢未欠张民生本金20万元。综上，田振钢尚欠张民生本金220万元，张民生要求按照月2%的利率支付利息至付款之日止，不违反法律规定，本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条“借款人应当按照约定的期限支付利息。”第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。”之规定，判决：一、田振钢于本判决生效之日起十日内偿还张民生220万元，并自2014年4月16日起按月利率2%支付利息至付款之日止。二、驳回张民生的其他诉讼请求。本案案件受理费33488元、保全费5000元，由田振钢负担。本院对当事人二审争议事实的认定，除利息起止时间有误

张民生、田振钢签有《借款担保合同》，张民生将借款打入田振钢指定账户，田振钢打有收条，田振钢借张民生1300万元事实清楚，证据充分。田振钢按照合同约定偿还本金及利息不违反法律规定，除双方认可的已偿还本金及利息外，现在张民生、田振钢争议的是田振钢转入孔令瑞账户200万元是否是偿还张民生借款。对该笔款项张民生不予认可，田振钢未提供有张民生委托孔令瑞收款的证据，故对田振钢辩称该200万系偿还张民生借款的辩解意见本院不予采信。除该笔款项之外，张民生、田振钢均认可田振钢未欠张民生本金20万元。综上，田振钢尚欠张民生本金220万元，张民生要求按照月2%的利率支付利息至付款之日止，不违反法律规定，本院予以支持

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终10635号上诉人（原审被告）：田振钢，又名田源，男，汉族，1978年8月16日的出生，住河南省杞县。委托代理人：王良中，河南致建律师事务所律师。委托代理人：郭世杰，河南致建律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张民生，男，汉族，1976年8月28日出生，住河南省杞县。委托代理人：樊颖川，河南程功律师事务所律师。委托代理人：魏静，河南……