定作合同纠纷 （2019）沪02民终10154号

依法成立的合同，自成立时生效。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。质量不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。对违约责任没有约定或者约定不明确，依照相关法律规定仍不能确定的，受损害方根据标的的性质以及损失的大小，可以合理选择要求对方承担修理、更换、重作、退货、减少价款或者报酬等违约责任。本案中，王翔、瑞宅公司之间订立了家具买卖、安装合同，系双方真实意思表示，法院均予以确认。家具属于房屋整体装修的一部分，除实现其正常功能之外，具有一定的美观性亦应是其合同目的之一。根据庭审中王翔提交的证据，瑞宅公司提供的家具确实存在破损、色差、规格不符合约定等现象，不仅影响了美观性，对正常使用亦有影响。尽管瑞宅公司进行了重做，但仍未能解决问题。瑞宅公司作为商家，应负有全面履行合同并保证商品质量的义务，曾进行过维修或重做并不能排除自身的质量保证义务。现王翔要求退货退款，有事实和法律依据，法院予以支持。王翔应向瑞宅公司退还2个榻榻米、1个书架、1个飘窗台，由

依法成立的合同，自成立时生效。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。质量不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。对违约责任没有约定或者约定不明确，依照相关法律规定仍不能确定的，受损害方根据标的的性质以及损失的大小，可以合理选择要求对方承担修理、更换、重作、退货、减少价款或者报酬等违约责任。本案中，王翔、瑞宅公司之间订立了家具买卖、安装合同，系双方真实意思表示，法院均予以确认。家具属于房屋整体装修的一部分，除实现其正常功能之外，具有一定的美观性亦

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终10154号上诉人(一审被告)：上海瑞宅装饰设计有限公司，住所地上海市宝山区。法定代表人：肖金瑞，经理。委托诉讼代理人：王晓梅。被上诉人(一审原告)：王翔，男，1969年9月25日出生，汉族，住上海市闵行区。上诉人上海瑞宅装饰设计有限公司(以下简称“瑞宅公司”)因与被上诉人王翔定作合同纠纷一案，不服上海市宝山区人民法院(2019)沪01……