生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）湘08民终94号

赵芳斌、黎运秀所主张的因涉诉事故致赵井源死亡所造成的丧葬费、死亡赔偿金损失有事实依据，符合法律规定，予以确认。最终核定赵芳斌、黎运秀可请求赔偿的总损失为246804.5元。肖宏林驾驶湘J375**号皮卡车致赵井源死亡，不仅应承担刑事责任，还应对因赵井源死亡给赵芳斌、黎运秀所造成的经济损失承担民事赔偿责任。涉诉事故系肖宏林在使用湘J375**号皮卡车的过程中造成的，承保该车交强险的中国人民财产保险股份有限公司常德市分公司在该事故中依法不能免责，中国人民财产保险股份有限公司常德市分公司是本案适格被告。根据法律规定，肖宏林对赵芳斌、黎运秀应承担的赔偿责任，首先应由中国人民财产保险股份有限公司常德市分公司在交强险的死亡赔偿金项下支付110000元，不足部分，再由肖宏林赔偿。赵井源系未成年人，赵井源的父母放任其在具有危险性的汽车修理厂工作区内玩耍，对赵井源未尽到监护责任，故可以适当减轻肖宏林的赔偿责任，酌定肖宏林承担本案70%的赔偿责任较为适宜。本案的实质为刑事附带民事诉讼，赵芳斌、黎运秀要求肖宏林赔偿精神损害抚慰金损失，不符合我国刑事诉讼法律的规定，不予支持。湘J375**号皮卡车的实际所有人

赵芳斌、黎运秀所主张的因涉诉事故致赵井源死亡所造成的丧葬费、死亡赔偿金损失有事实依据，符合法律规定，予以确认。最终核定赵芳斌、黎运秀可请求赔偿的总损失为246804.5元。肖宏林驾驶湘J375**号皮卡车致赵井源死亡，不仅应承担刑事责任，还应对因赵井源死亡给赵芳斌、黎运秀所造成的经济损失承担民事赔偿责任。涉诉事故系肖宏林在使用湘J375**号皮卡车的过程中造成的，承保该车交强险的中国人民财产保险股份有限公司常德市分公司在该事故中依法不能免责，中国人民财产保险股份有限公司常德市分公司是本案适格被告。根据法律规定，肖宏林对赵芳斌、黎运秀应承担的赔偿责任，首先应由中国人民财产保险股份有限公司常德市分

湖南省张家界市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘08民终94号上诉人（原审被告）：住所地湖南省常德市武陵区城北办事处光荣路居委会青年南路***号。主要负责人：宋维君，总经理。委托诉讼代理人：谢石安。委托诉讼代理人：曾铮，湖南协平律师事务所律师。上诉人（原审被告）：肖宏林，男，1996年12月16日出生，土家族，居民。委托诉讼代理人：徐攀，北京盈科（长沙）律师事务所律师。被上诉人（原审原告……