故意伤害 （2017）苏03刑终326号

被告人夏郭平故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人黄某要求被告人赔偿医疗费、护理费、交通费的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，作出判决：一、被告人夏郭平犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年六个月。二、被告人夏郭平自本判决生效之日起十日内，赔偿附带民事诉讼原告人黄某各项损失共计人民币25114.99元。上诉人夏郭平提出的上诉理由是：1、案发后，上诉人拨打褚兰派出所的电话要求投案自首，并到派出所见到了一值班民警，告知来投案自首，该民警没有做任何记录，请求对此予以查明；2、被害人对女儿孙某与人私通听之任之，存在严重过错。综上，原判量刑过重，恳请依法改判。检察机关认为本案事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，建议维持原判。经审理查明，原判决认定的事实有原判决认定的证据予以证实，列举的证据已在原审开庭时当庭质证，本院予以确认。本院审理期间，检察机关提供了安徽省宿州市公安局埇桥分局褚兰派出所工作人员刘某、张某、田某博的证言，证实案发后上诉人夏郭平到该

被告人夏郭平故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人黄某要求被告人赔偿医疗费、护理费、交通费的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，作出判决：一、被告人夏郭平犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年六个月。二、被告人夏郭平自本判决生效之日起十日内，赔偿附带民事诉讼原告人黄某各项损失共计人民币25114.99元。上诉人夏郭平提出的上诉理由是：1、案发后，上诉人拨打褚兰派出所的电话要求投案自首，并到派出所见到了一值班民警，告知来投案自首，该民警没有做任何记录，请求对此

江苏省徐州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)苏03刑终326号原公诉机关江苏省徐州市云龙区人民检察院。上诉人（原审被告人）被告人夏郭平（曾用名夏兆平），男，1981年2月19日出生，汉族，初中文化，无业，住安徽省宿州市。夏郭平因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月27日被刑事拘留，2017年1月10日被逮捕，现羁押于徐州市看守所。原审附带民事诉讼原告人（系被害人）黄某，女……