生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）辽14民终1173号

二审庭审中李国林提交了新证据，即建昌县公安局2017年3月16日作出的建公复决字［2017］01号行政复议决定，撤销了建昌县公安局八家子公安分局所作的葫公建（治）行终止决字［2017］6号终止案件调查决定书，以此来证明李玉金殴打李国林的治安案件尚未调查结束。一审法院对此应予核实。因李玉金自认与李国林发生了身体接触，且案发后李国林入院病志显示有外伤及鉴定意见亦显示有轻微伤。在此情况下，公安机关对此治安案件调查终结前，本民事案件应中止等待治安案件的处理。综上，因二审出现新证据，可能导致一审认定的基本事实发生变化，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销建昌县人民法院（2016）辽1422民初71号民事判决；二、本案发回建昌县人民法院重审。上诉人李国林预交的二审案件受理费500元予以退回。审判长　　赵明航审判员　　焦　娇审判员　　梁珏景二〇一七年九月七日书记员　　赵　欣本裁定书援引的相关法律条款：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条“第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以

二审庭审中李国林提交了新证据，即建昌县公安局2017年3月16日作出的建公复决字［2017］01号行政复议决定，撤销了建昌县公安局八家子公安分局所作的葫公建（治）行终止决字［2017］6号终止案件调查决定书，以此来证明李玉金殴打李国林的治安案件尚未调查结束。一审法院对此应予核实。因李玉金自认与李国林发生了身体接触，且案发后李国林入院病志显示有外伤及鉴定意见亦显示有轻微伤。在此情况下，公安机关对此治安案件调查终结前，本民事案件应中止等待治安案件的处理。综上，因二审出现新证据，可能导致一审认定的基本事实发生变化，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽14民终1173号上诉人（原审原告）：李国林。被上诉人（原审被告）：李玉金。被上诉人（原审被告）：李九林。上诉人李国林因与被上诉人李玉金、李九林健康权纠纷一案，不服建昌县人民法院（2017）辽1422民初71号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本院认为，二审庭审中李国林提交了新证据，即建昌县公安局2017年3月1……