企业借贷纠纷 （2016）黔23民终761号

合法的借贷应受法律的保护，债务应当清偿。肖春花并未在《借款合同》和《借条》上签名，无向信达典当公司借款的意思表示，肖春花仅为借款人肖力、杨玲指定接收信达典当公司交付借款的代收人，故肖春花非本案的借款人，其不应承担偿还本案借款本息的民事法律责任。肖力、杨玲对借款300万元的借款事实无异议，借期届满未偿还借款构成违约，应承担继续履行返还信达典当公司借款义务。信达典当公司诉请肖力、杨玲返还借款300万元的诉讼请求，予以支持。关于利息，按照信达典当公司所诉的三笔借款利息支付的截止日期，尚余549333.35元，对此金额，双方当事人均同意另案处理。结合信达典当公司的陈述，故确认肖力、杨玲已按月利率4%支付信达典当公司本案借款利息至2015年1月26日。信达典当公司诉请肖力、杨玲、肖坤正按约定的月利率4%计算从2015年1月27日起支付逾期利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的年利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予以支持”的规定，因信达典当公司与肖力、杨玲约定的借款月利率已超过年利率24%，则信达典当

合法的借贷应受法律的保护，债务应当清偿。肖春花并未在《借款合同》和《借条》上签名，无向信达典当公司借款的意思表示，肖春花仅为借款人肖力、杨玲指定接收信达典当公司交付借款的代收人，故肖春花非本案的借款人，其不应承担偿还本案借款本息的民事法律责任。肖力、杨玲对借款300万元的借款事实无异议，借期届满未偿还借款构成违约，应承担继续履行返还信达典当公司借款义务。信达典当公司诉请肖力、杨玲返还借款300万元的诉讼请求，予以支持。关于利息，按照信达典当公司所诉的三笔借款利息支付的截止日期，尚余549333.35元，对此金额，双方当事人均同意另案处理。结合信达典当公司的陈述，故确认肖力、杨玲已按月利率4%支

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黔23民终761号上诉人（原审原告）兴义市信达典当有限责任公司，住所地兴义市黄草办南环小区，组织机构代码68396269-7。法定代表人张天龄，该公司执行董事。委托诉讼代理人李怡、梁斌，贵州咏青律师事务所律师，代理权限：特别授权。被上诉人（原审被告）肖力，男，1984年12月18日生，汉族，贵州省盘县人，本科文化，兴仁县诚信汽车……