（2015）合民一终字第03145号

公民生命健康权依法应受到保护。本案中交警部门对事故责任的认定，各方当事人均无异议，据此该认定结论应作为认定本案事实和责任的合法依据。董光禄驾驶机动车将张永才撞倒致其身体受到损害的后果客观存在，董光禄经交警部门认定负事故全部责任，其主观上过错明显，其行为违反了法律规定，且系导致张永才损害后果发生的直接原因，据此董光禄作为本案事故的实际侵权人和车主，依法应承担相应的赔偿责任。因事故发生时，皖A×××××号车在平安保险投保了机动车第三者责任强制保险，故平安保险应先行根据机动车第三者责任强制保险合同的约定，在医疗费用赔偿限额内赔偿张永才医疗费、住院伙食补助费、营养费，在死亡伤残赔偿限额内赔偿张永才护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金，在财产损失赔偿限额内赔偿张永才财产损失，不足赔偿部分以及鉴定费，由董光禄赔偿。张永才的合理损失为：医疗费，此次事故张永才共用去医疗费15385.19元，有病历、出院小结及票据予以印证，应予支持；住院伙食补助费，张永才住院35天，按国家标准每天30元计算，为1050元；营养费，张永才经安徽爱民

公民生命健康权依法应受到保护。本案中交警部门对事故责任的认定，各方当事人均无异议，据此该认定结论应作为认定本案事实和责任的合法依据。董光禄驾驶机动车将张永才撞倒致其身体受到损害的后果客观存在，董光禄经交警部门认定负事故全部责任，其主观上过错明显，其行为违反了法律规定，且系导致张永才损害后果发生的直接原因，据此董光禄作为本案事故的实际侵权人和车主，依法应承担相应的赔偿责任。因事故发生时，皖A×××××号车在平安保险投保了机动车第三者责任强制保险，故平安保险应先行根据机动车第三者责任强制保险合同的约定，在医疗费用赔偿限额内赔偿张永才医疗费

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第03145号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司长丰支公司，住所地安徽省合肥市长丰县双凤工业区双凤大道西侧彬达大厦1-02室、6-01室，组织机构代码79187082-9。负责人：王永辉，总经理。委托代理人：王艳。委托代理人：陈垚。被上诉人（原审原告）：张永才。委托代理人：陈吉林，江苏兢慎律师事务所律师。委托代理人：赵彬……