交通肇事 （2017）冀01刑终963号

被告人康建红违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆，发生重大交通事，造成一人死亡的严重后果，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。灵寿县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。被告人康建红认罪态度较好，赔偿了受害人的经济损失、得到了谅解，本院量刑时予以酌情考虑。被告人康建红、程艳朝及其二保险公司给受害人家属造成的损失，应予赔偿。被告人康建红的辩护人关于被告人不构成交通肇事逃逸、应以从轻处罚的辩护意见予以采纳。二保险公司关于不应当赔偿精神抚慰金、停尸费的代理意见本院予以采纳。附带民事诉讼原告人关于精神损害抚慰金、停尸费的主张因无法律依据，本院不予支持。受害人的妻子，系二级智力残疾人，监护人系受害人，应认定为丧失劳动能力。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第三十六条之规定，判决如下：被告人康建红犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；信达财产保险股份有限公司河北分公司赔偿刑事附带民事原告人110000元；中国人民财产保险股份有限公司灵寿县支公司赔偿刑事附带民事原告人184350.05元；被告康建红、程艳朝不再承担其他民事赔偿责任。 上诉人中国人民财产保

被告人康建红违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆，发生重大交通事，造成一人死亡的严重后果，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。灵寿县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。被告人康建红认罪态度较好，赔偿了受害人的经济损失、得到了谅解，本院量刑时予以酌情考虑。被告人康建红、程艳朝及其二保险公司给受害人家属造成的损失，应予赔偿。被告人康建红的辩护人关于被告人不构成交通肇事逃逸、应以从轻处罚的辩护意见予以采纳。二保险公司关于不应当赔偿精神抚慰金、停尸费的代理意见本院予以采纳。附带民事诉讼原告人关于精神损害抚慰金、停尸费的主张因无法律依据，本院不予支持。受害人的妻子，系二级智力残疾

河北省石家庄市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2017）冀01刑终963号 原公诉机关灵寿县人民检察院。 原审附带民事诉讼原告人马某4，男，1939年4月29日出生，汉族，灵寿县狗台乡马阜安村，系死者马文海之父。 原审附带民事诉讼原告人安某，女，ｌ945年10月29日出生，汉族，灵寿县狗台乡马阜安村，系死者马文海之母。 原审附带民事诉讼原告人黄某，女，ｌ988年1月9日出生，汉……