民间借贷纠纷 （2017）吉03民终817号

合法的借贷关系应受法律保护。李红艳向法庭出具的借据明确载明收款人为尹权，另有唐淑艳、高双林书面证言及转账凭单予以佐证，应认定尹权向李红艳借款20万元的事实存在。原告按照约定履行了借款义务，尹权应按约定履行还款义务。因该笔借款是在尹权与刘颖夫妻关系存续期间发生，且刘颖不能证明该笔借款为尹权个人债务，故该笔借款应认定为夫妻共同债务，刘颖应承担连带清偿责任。既未约定借款内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。因原、被告双方未约定借款利息及借期，原告亦并未举证证明在起诉前催告被告还款，故应将起诉之日视为逾期还款之日。判决：一、被告尹权、被告刘颖自判决生效之日起十日内向原告李红艳偿还借款本金20万元及利息（以本金20万元为基数，按照年利率6%计算，时间自2016年6月21日起至本判决执行完毕之日止）。二、驳回原告李红艳的其他诉讼请求。案件受理费4823元，由被告尹权、被告刘颖负担；案件保全费1770元，由被告尹权、被告刘颖负担。本院二审查明的事实与一审查明的事实一致。本院认为,李红艳关于借贷关系成立并履行的证据已经形成完

合法的借贷关系应受法律保护。李红艳向法庭出具的借据明确载明收款人为尹权，另有唐淑艳、高双林书面证言及转账凭单予以佐证，应认定尹权向李红艳借款20万元的事实存在。原告按照约定履行了借款义务，尹权应按约定履行还款义务。因该笔借款是在尹权与刘颖夫妻关系存续期间发生，且刘颖不能证明该笔借款为尹权个人债务，故该笔借款应认定为夫妻共同债务，刘颖应承担连带清偿责任。既未约定借款内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。因原、被告双方未约定借款利息及借期，原告亦并未举证证明在起诉前催告被告还款，故应将起诉之日视为逾期还款之日。判决：一、

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终817号上诉人（原审被告）：尹权，男，1959年6月7日出生，现住黑龙江省大庆市萨尔图区。委托诉讼代理人：徐晓虹，黑龙江油都金城律师事务所律师。上诉人（原审被告）：刘颖（尹权妻子），1965年11月27日出生，现住黑龙江省大庆市萨尔图区。委托诉讼代理人：徐晓虹，黑龙江油都金城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李红艳，女，1971年……