民间借贷纠纷 （2021）吉05民终631号

通过程显忠提交的桓仁农村商业银行公用收费凭证、桓仁农村商业银行存款业务回单及王玉香提交的吉林集安农村商业银行股份有限公司花甸支行存款明细帐、中国邮政储蓄银行股份有限公司集安市清河镇支行账户对账单，可以确认双方存在借贷事实，故本案系民间借贷纠纷。关于程显忠提交的自书“对账单”。程显忠据此主张王玉香欠其八笔借款，共计25万元，已偿还第八笔借款本金5万元，且双方约定月息2分。王玉香辩称，当时因为着急赶车，未经核实内容便签上自己名字，不认可双方有利息约定，但认可第八笔借款5万元已经偿还。法院认为，通过王玉香提交的吉林集安农村商业银行股份有限公司花甸支行存款明细帐及中国邮政储蓄银行股份有限公司集安市清河镇支行账户对账单中每次转账给程显忠的金额，能够体现王玉香与程显忠之间存在借贷关系并有利息约定，但因双方多次发生借贷与偿还，并无法相互对应，且王玉香转账还款的数额已超过程显忠本次诉请数额。另，该“对账单”能够证明王玉香向程显忠借款八笔，但不能够证明现在王玉香仍欠程显忠借款，故对程显忠的诉求，法院不予支持。综上所述，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，遂判决：驳

通过程显忠提交的桓仁农村商业银行公用收费凭证、桓仁农村商业银行存款业务回单及王玉香提交的吉林集安农村商业银行股份有限公司花甸支行存款明细帐、中国邮政储蓄银行股份有限公司集安市清河镇支行账户对账单，可以确认双方存在借贷事实，故本案系民间借贷纠纷。关于程显忠提交的自书“对账单”。程显忠据此主张王玉香欠其八笔借款，共计25万元，已偿还第八笔借款本金5万元，且双方约定月息2分。王玉香辩称，当时因为着急赶车，未经核实内容便签上自己名字，不认可双方有利息约定，但认可第八笔借款5万元已经偿还。法院认为，通过王玉香提交的吉林集安农村商业银行股份有限公司花甸支行存款明细帐及中国邮政储蓄银行股份有限公司集安市清河

吉林省通化市中级人民法院 民事判决书 （2021）吉05民终631号 上诉人（原审原告）：程显忠，男，1958年4月27日出生，满族，住辽宁省桓仁满族自治县。 诉讼代理人：殷志昆，吉林殷广耀律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：王玉香，女，1967年1月14日出生，满族，住吉林省集安市。 上诉人程显忠因与被上诉人王玉香民间借贷纠纷一案，不服吉林省集安市人民法院于2021年6月7日作出……