民间借贷纠纷 （2021）川01民终3981号

合法的民间借贷关系受法律保护，借贷双方均应当依法履行相应义务。张宗建提供《欠条》、《2013年1月1日余二娃借款时间表》等证据主张与余永川之间存在民间借贷关系，并且对借款事实进行了合理陈述，余永川未到庭辩驳，一审法院认定双方之间借贷关系成立并生效。在张宗建提供借款后，余永川负有偿还借款的合同义务。对于其中的“罚款”100元，因不构成民间借贷关系，一审法院不予支持。因其未按期偿还借款，余永川应当支付逾期利息。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、余永川于本判决生效之日起二十日内向张宗建偿还借款本金12435元及利息（利息的计算方式为：以未还本金为基数，按年利率6%计算，从2020年5月18日计算至实际还清之日止）；二、驳回张宗建的其他诉讼请求。本案适用简易程序，减半后收取案件受理费57元、公告费560元，合计617元，由余永川承担。 二审中，张宗建向法庭提交了原始借支表（4页），拟证明余永川的借款明细。余永川质证认为，签字是真实的，但不是我的真实意

合法的民间借贷关系受法律保护，借贷双方均应当依法履行相应义务。张宗建提供《欠条》、《2013年1月1日余二娃借款时间表》等证据主张与余永川之间存在民间借贷关系，并且对借款事实进行了合理陈述，余永川未到庭辩驳，一审法院认定双方之间借贷关系成立并生效。在张宗建提供借款后，余永川负有偿还借款的合同义务。对于其中的“罚款”100元，因不构成民间借贷关系，一审法院不予支持。因其未按期偿还借款，余永川应当支付逾期利息。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、余永川于本

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川01民终3981号 上诉人（原审被告）：余永川，男，1987年10月1日出生，土家族，住重庆市黔江区。 被上诉人（原审原告）：张宗建，男，1974年3月22日出生，苗族，住四川省郫县。 原审第三人：余永刚，男，1986年11月10日出生，土家族，住重庆市黔江区。 上诉人余永川因与被上诉人张宗建及原审第三人余永刚民间借贷纠纷一案，不服成都市……