民间借贷纠纷 （2013）亳民一终字第00882号

合法的借贷关系受法律保护。原告朱先彬与被告张精涛之间的借贷关系事实清楚，并有被告张精涛出具的借条在卷佐证，对原告朱先彬要求被告张精涛偿还借款本金140000元的诉讼请求予以支持。原、被告对借款滞纳金的约定系双方真实意思表示，但约定的滞纳金标准过高，应对滞纳金数额适当降低，原审法院酌定被告张精涛支付原告朱先彬滞纳金28000元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告张精涛于本判决生效之日起五日内偿还原告朱先彬借款人民币本金140000元、违约金28000元，合计168000元。案件受理费3900元，由原告朱先彬负担260元，由张精涛承担。张精涛上诉请求：1、依法撤销安徽省亳州市谯城区人民法院(2013)谯民一初字第00711号民事判决书，驳回被上诉人对上诉人的诉讼请求；2、一、二审诉讼费用由被上诉人承担。具体理由：原审判决认定事实错误。2012年5月11日，张某向在赌场中放贷的朱先彬借款用于赌博，当时借款共20万元，被上诉人朱先彬为了以合法形式掩盖借款的非法目的，朱先

合法的借贷关系受法律保护。原告朱先彬与被告张精涛之间的借贷关系事实清楚，并有被告张精涛出具的借条在卷佐证，对原告朱先彬要求被告张精涛偿还借款本金140000元的诉讼请求予以支持。原、被告对借款滞纳金的约定系双方真实意思表示，但约定的滞纳金标准过高，应对滞纳金数额适当降低，原审法院酌定被告张精涛支付原告朱先彬滞纳金28000元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告张精涛于本判决生效之日起五日内偿还原告朱先彬借款人民币本金140000元、违约金28000元，合计168000元

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00882号上诉人（原审被告）：张精涛，男，1987年8月24日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区，委托代理人：王岩，安徽王岩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱先彬（曾用名朱大彬），男，1966年4月24日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区，委托代理人：刘龙彬，安徽重信众合律师事务所律师。委托代理人：吴强，安徽重信众合律师事务所律……