（2015）乌中少民终字第98号

未成年儿童在玩耍过程中意外致伤，不存在伤害之故意。如造成了损害后果，由侵权人按照责任比例承担赔偿责任。本案上诉人闫某某已实际造成损害后果，但对侵权责任双方各执一词。上诉人闫某某一方提交的证据为事后双方家长的通话记录，内容主要涉及闫某某的治疗等内容。庭审中被上诉人谢乙一方对此辩解是在未了解事情真相的前提下先让孩子治疗所做的陈述。被上诉人谢乙提交的证据为两位现场证人证言，证实目击了现场过程，没有看见碰撞行为，是闫某某自行摔倒。两位证人均系同一小区居民，与双方均无利害关系。本案案件事实双方存在争议，分析双方提交的证据。上诉人一方提交的系间接证据，内容是从未成年当事人一方转述而来。而被上诉人一方提交的虽系言词证据，但其证明内容为直接证据，且两位证人之间、与当事人之间无利害关系。故综合以上证据分析，本院采信证人证言，双方无侵权事实。原审认定事实清楚，适用法律正确，处理并无不当，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费201.45元（闫某某已预交），由上诉人闫某某负担。本判决为终审判决。审　判　长　　马　骏代理审判员　　李海涛

未成年儿童在玩耍过程中意外致伤，不存在伤害之故意。如造成了损害后果，由侵权人按照责任比例承担赔偿责任。本案上诉人闫某某已实际造成损害后果，但对侵权责任双方各执一词。上诉人闫某某一方提交的证据为事后双方家长的通话记录，内容主要涉及闫某某的治疗等内容。庭审中被上诉人谢乙一方对此辩解是在未了解事情真相的前提下先让孩子治疗所做的陈述。被上诉人谢乙提交的证据为两位现场证人证言，证实目击了现场过程，没有看见碰撞行为，是闫某某自行摔倒。两位证人均系同一小区居民，与双方均无利害关系。本案案件事实双方存在争议，分析双方提交的证据。上诉人一方提交的系间接证据，内容是从未成年当事人一方转述而来。而被上诉人一方提交的

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中少民终字第98号上诉人（原审原告）：闫某某，男，2007年出生，汉族，学生，住乌鲁木齐市碱沟西路。法定代理人：马某，女，1976年出生，汉族，无固定职业，住址同上。委托代理人马某某，乌鲁木齐市米东区爱民法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：谢乙，男，2004年出生，藏族，学生，住乌鲁木齐市碱沟西路。法定代理人：向某某，女……