民间借贷纠纷 （2015）乌中民一终字第366号

合法的借贷关系受法律保护。唐粒籽主张借款20万元，有其提供的银行查询单、网上银行电子回单及刘迪出具的具有借款内容的证明条予以证实，且杨文壮当庭对借款20万元的事实表示认可，对借款事实予以确认。该笔借款系刘迪、杨文壮在婚姻关系存续期间对外所负债务应为夫妻共同债务，夫妻双方应当共同偿还，故刘迪、杨文壮应当共同向唐粒籽返还该笔借款。杨文壮辩称借款20万元已向唐粒籽还清，但唐粒籽不予认可，杨文壮应当提供还款的相关证据加以证实。由于杨文壮提供的证据不足以证实其已向唐粒籽履行了还款义务，其应当承担举证不能的不利法律后果。关于杨文壮提出唐粒籽起诉已过二年诉讼时效，原审法院认为，该笔借款双方并未约定借款期限，则借款人可随时返还，作为债权人的原告也可以催告借款人在合理期限内返还。2013年9月13日刘迪在婚姻关系存续期间向唐粒籽出具了借款证明，足以证实唐粒籽已向刘迪杨文装提出了还款要求，则诉讼时效从当事人提出要求而中断，从中断时起诉讼时效期间应重新计算，唐粒籽于2014年10月23日向法院起诉并未超过二年的诉讼时效。综上所述，唐粒籽向刘迪、杨文壮主张借款本金20万元的诉讼请求，有事实根据和法律依据，予以

合法的借贷关系受法律保护。唐粒籽主张借款20万元，有其提供的银行查询单、网上银行电子回单及刘迪出具的具有借款内容的证明条予以证实，且杨文壮当庭对借款20万元的事实表示认可，对借款事实予以确认。该笔借款系刘迪、杨文壮在婚姻关系存续期间对外所负债务应为夫妻共同债务，夫妻双方应当共同偿还，故刘迪、杨文壮应当共同向唐粒籽返还该笔借款。杨文壮辩称借款20万元已向唐粒籽还清，但唐粒籽不予认可，杨文壮应当提供还款的相关证据加以证实。由于杨文壮提供的证据不足以证实其已向唐粒籽履行了还款义务，其应当承担举证不能的不利法律后果。关于杨文壮提出唐粒籽起诉已过二年诉讼时效，原审法院认为，该笔借款双方并未约定借款期限，

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民一终字第366号上诉人（原审被告）：刘迪，女，汉族，1977年12月5日出生，系乌鲁木齐市米东区羊毛工镇柳树庄子村村民，住乌鲁木齐市米东区。委托代理人：刘新玲，乌鲁木齐市米东区爱民法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：杨文壮，男，汉族，1973年6月14日出生，系乌鲁木齐市米东区古牧地镇西二渠村村民，住乌鲁木齐市米东区。……