交通肇事 （2015）咸中刑终字第00156号

被告人何旭飞持证驾驶机动车辆，由于操作不慎致车辆冲出道路撞在路边的树木上，致二人死亡、三人受伤的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。被告人何旭飞有坦白情节，能赔偿被害人杨某家属部分经济损失，可予以从轻处罚。因附带民事诉讼被告西安荣达航空科技有限公司已将陕a×××××号轻型普通货车于2012年10月20日出卖给尹红卫，其仅是未办理车辆过户手续，该车辆实际由尹红卫控制使用，依照《中华人民共和国侵权责任法》第五十条“应由肇事车辆实际受让人承担民事赔偿责任”之规定，西安荣达航空科技有限公司承担连带赔偿责任于法无据，故对附民原告人要求西安荣达公司承担连带赔偿责任的请求不予支持。关于附民原告人要求车主尹红卫承担连带赔偿责任一节，经庭审查明，尹红卫系肇事车辆陕a×××××的实际所有人，2014年9月12日，被告人何旭飞向尹红卫借车时，该机动车状态正常，符合何旭飞驾驶证的准驾车型，并且何旭飞未饮酒或服用精神药品、麻醉药品，虽然该车辆未贴实习标志，但在实习期内驾驶车辆应贴有实习标志是

被告人何旭飞持证驾驶机动车辆，由于操作不慎致车辆冲出道路撞在路边的树木上，致二人死亡、三人受伤的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。被告人何旭飞有坦白情节，能赔偿被害人杨某家属部分经济损失，可予以从轻处罚。因附带民事诉讼被告西安荣达航空科技有限公司已将陕a×××××号轻型普通货车于2012年10月20日出卖给尹红卫，其仅是未办理车辆过户手续，该车辆实际由尹红卫控制使用，依照《中华人民共和国侵权责任法》第五十条“应由肇事车辆实际受让人承担民事赔偿责任”之规定，西安荣达航空科技有限公司承担连带赔偿责任于法无据，故对附民原告人要求西安荣达

陕西省咸阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）咸中刑终字第00156号原公诉机关三原县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘辉，系被害人杨某之夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘杨琪，系被害人杨某之。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘京坤，系被害人杨某之子。法定代理人刘辉，系刘杨琪、刘京坤之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨全友，村民，系被害人杨某之父。上诉人……