民间借贷纠纷 （2014）济民五终字第151号

本案中的核心证据是欠条，欠条中载明了“今欠邱立杰…”，还有欠款的数额，还款时间等，虽然原告邱立杰与被告马丹虽未直接达成借款合意，但原、被告双方对于借款的认知是一致的。综合本案的证据可以看出，在借款的出借过程中，被告马丹明确表示了借款的意思表示，且作为完全民事行为能力人向原告邱立杰出具了欠条，可见被告马丹对于是原告邱立杰出借的借款是知情并且认可的，虽然借款是交付给了第三人李宏，但应当视为原告邱立杰已经完成了交付义务，以上行为包含了民间借贷的核心要素，符合民间借贷法律关系，足以证实本案借贷关系的真实性，该借贷关系不违反法律法规的规定，合法有效。《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，应当是自第三人李宏收到一万元借款时借款合同已经生效，因此被告马丹应当承担还款责任，按照欠条的约定及时偿还借款。因此，对于原告邱立杰要求被告马丹偿还借款5000元及利息的诉讼请求，符合法律规定，原审法院予以支持。对于因和平房地产公司未将第三人李宏出具的一万元收条交付给被告马丹导致和平房地产公司对未得到被告马丹的委托或者允许即同意第三人退款5000元的事实，与

本案中的核心证据是欠条，欠条中载明了“今欠邱立杰…”，还有欠款的数额，还款时间等，虽然原告邱立杰与被告马丹虽未直接达成借款合意，但原、被告双方对于借款的认知是一致的。综合本案的证据可以看出，在借款的出借过程中，被告马丹明确表示了借款的意思表示，且作为完全民事行为能力人向原告邱立杰出具了欠条，可见被告马丹对于是原告邱立杰出借的借款是知情并且认可的，虽然借款是交付给了第三人李宏，但应当视为原告邱立杰已经完成了交付义务，以上行为包含了民间借贷的核心要素，符合民间借贷法律关系，足以证实本案借贷关系的真实性，该借贷关系不违反法律法规的规定，合法有效。《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定，自然人之间的

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民五终字第151号上诉人（原审被告）马丹，女，1983年1月2日出生，汉族，山东省某设计院职工，住济南市。委托代理人朱刚，男，1985年4月21日出生，汉族，济南历下德泉法律服务所法律工作者，住济南市。被上诉人（原审原告）邱立杰，女，1986年9月16日出生，汉族，济南某有限公司职工，住济南市。第三人李宏，女，1960年1月7日出生，汉族，山……