人身保险合同纠纷 （2017）黑10民终99号

被上诉人李春玲在本案审理期间提出撤回起诉的请求，已经上诉人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条规定，裁定如下：一、撤销黑龙江省宁安市人民法院（2016）黑1084民初1052号民事判决；二、准许被上诉人李春玲撤回起诉。一审案件受理费3300元，减半收取1650元，由被上诉人李春玲负担。二审案件受理费3300元，减半收取1650元，由上诉人中国平安人寿保险股份有限公司牡丹江支公司负担。本裁定为终审裁定。审判长　　蒋志红审判员　　柳冬梅审判员　　王　欢二〇一七年一月十九日书记员　　韩江亓 关注

被上诉人李春玲在本案审理期间提出撤回起诉的请求，已经上诉人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条规定，裁定如下：一、撤销黑龙江省宁安市人民法院（2016）黑1084民初1052号民事判决；二、准许被上诉人李春玲撤回起诉。一审案件受理费3300元，减半收取1650元，由被上诉人李春玲负担。二审案件受理费3300元，减半收取1650元，由上诉人中国平安人寿保险股份有限公司牡丹江支公司负担。本裁定为终审裁定。审判长　　蒋志红审判员　　柳冬梅审

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）黑10民终99号上诉人（原审被告）：中国平安人寿保险股份有限公司牡丹江支公司，住所地：黑龙江省牡丹江市。法定代表人：常冠军，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：李春玲，女，1970年10月1日出生，汉族，无职业，住所地：黑龙江省宁安市。上诉人中国平安人寿保险股份有限公司牡丹江支公司因与被上诉人李春玲人身保险合同纠纷一案，不服黑龙江省宁安市人……