机动车交通事故责任纠纷 （2015）黔毕中民终字第602号

对张吉安在此次交通事故中受伤及死亡造成的医疗费34523.78元（根据被上诉人吴维云、张义主张的51023.78元，扣除无相关医疗机构盖章的白条收据16500.00元）、医疗器具费（轮椅）250.00元、交通费900.00元、护理费4022.02元、伙食补助费1230.00元、丧葬费15729.00元、死亡赔偿金23765.00元、精神损害抚慰金30000.00元等共计110419.8元的损失，各方当事人均无异议；且上诉人中国人民财产保险股份有限公司七星关支公司同意将杨喜垫付的医疗费18007.00元、丧葬费20000.00元共计38007.00元直接支付给杨喜，本院予以确认。本案中，上诉人中国人民财产保险股份有限公司七星关支公司应在交强险责任限额内赔付被上诉人吴维云、张义的金额为72412.80元（110419.80元（总金额）—38007.00元（原审被告杨喜垫付的医疗费及丧葬费］。原审未扣除杨喜垫付的丧葬费20000.00元，直接计算为92412.80元错误，本院予以纠正。上诉人中国人民财产保险股份有限公司七星关支公司上诉称“原判重复计算受害人的丧葬费用”的上诉理由成立，本院予以

对张吉安在此次交通事故中受伤及死亡造成的医疗费34523.78元（根据被上诉人吴维云、张义主张的51023.78元，扣除无相关医疗机构盖章的白条收据16500.00元）、医疗器具费（轮椅）250.00元、交通费900.00元、护理费4022.02元、伙食补助费1230.00元、丧葬费15729.00元、死亡赔偿金23765.00元、精神损害抚慰金30000.00元等共计110419.8元的损失，各方当事人均无异议；且上诉人中国人民财产保险股份有限公司七星关支公司同意将杨喜垫付的医疗费18007.00元、丧葬费20000.00元共计38007.00元直接支付给杨喜，本院予以确认。本案中，上诉人中

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔毕中民终字第602号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司七星关支公司，住所地：贵州省毕节市七星关区麻园路。负责人龙洋，该公司经理。委托代理人（特别授权）韩贤跃，贵州本芳律师事务所律师。委托代理人吴宗节，贵州本芳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴维云，女，1952年6月26日出生，彝族，务农，住贵州省毕节市大方县双山镇。被上诉人（……